Lyrics and translation Baha'a Sultan - Kol Dah

Kol Dah

حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)
وأنا ولا زعلته ولا جرحته ولا مرة نسيت (إنه حبيبى)
طب ليه مزعلنى وغاب عنى وفايتنى وحيد (ليه يا حبيبى)
يرضى مين ده، أنا أفضل أنده عليه ولا يرد ليا ندا
عشان بحبه وأعيش لحبه، يقوى قلبه عليا كده
طب وربى لقوى قلبى، لحد ما يعودلى كله رضا
حبيبى تانى
(حبيبى يطلع منه كل ده)
(قال يبعد عنى إزاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)
أنا لا، لا حيرته (لا، لا)
ولا ليله سهرته (لا، لا)
طول عمرى عايش ليه
على الحلوة والمرة (لا، لا)
لا جنيت عليه مرة (لا، لا)
طب ليه بيعند ليه
(طب لو صحيح كان ناسينى مايجينى) ويجيب عينى فى عينه
(حبيبى يطلع منه كل ده)
(قال يبعد عنى ازاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (ازاى كده)
أنا كنت بتساهل (لا، لا)
وبضحى بالساهل (لا، لا)
وبعيش عشان أرضيه
بقى يعنى يلعب بيا (لا، لا)
علشان ضمن قلبى (لا، لا)
يفضل يعذب فيه
(طب لو صحيح كان ناسينى ما يجينى) ويجيب عينى فى عينه
(حبيبى يطلع منه كل ده)
(قال يبعد عنى ازاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (ازاى كده)
وأنا ولا زعلته ولا جرحته ولا مرة نسيت (إنه حبيبى)
طيب ليه مزعلنى وغاب عنى وفايتنى وحيد (ليه يا حبيبى)
يرضى مين ده أنا أفضل أنده عليه ولا يرد ليا ندا
عشان بحبه وأعيش لحبه، يقوى قلبه عليا كده
طب وربى لقوى قلبى، لحد ما يعودلى كله رضا
حبيبى تانى
(حبيبى يطلع منه)
(قال يبعد عنى)
(حبيبى يطلع منه)
(حبيبى يطلع منه)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)
حبيبى يطلع منه (كل ده)
قال يبعد عنى (إزاى كده)

All of This

My girlfriend is treating me like
My girlfriend is treating me like
My girlfriend is treating me like
My girlfriend is treating me like
My girlfriend is treating me like
My girlfriend is treating me like
My girlfriend is treating me like this (All of this)
Says to stay away from me (How can that be?)
My girlfriend is treating me like this (All of this)
Says to stay away from me (How can that be?)
And I neither hurt nor upset her, and I never forgot (she's my girlfriend)
Why is she tormenting me, ignoring me, and leaving me alone? (Why, my girlfriend?)
Who would approve of that? I'm always calling to her, and she doesn't answer.
Because I love her and live for her love, she's being cruel to me.
I swear I will remain steadfast until she's kind to me again.
My girlfriend
(My girlfriend is treating me like this)
(Says to stay away from me, how can that be?)
My girlfriend is treating me like this (All of this)
Says to stay away from me (How can that be?)
I don't, I don't upset her (no, no)
Make her stay up all night (no, no)
I dedicate my life to her
Through bitter and sweet (no, no)
I have never wronged her (no, no)
Why is she being mean?
(If she had really forgotten me, she wouldn't come) and look me in the eye
(My girlfriend is treating me like this)
(Says to stay away from me, how can that be?)
My girlfriend is treating me like this (All of this)
Says to stay away from me (How can that be?)
I used to accept (no, no)
And sacrifice the easy way (no, no)
And live only for her happiness
So she could play with me (no, no)
Because she has my heart (no, no)
She keeps torturing it
(If she had really forgotten me, she wouldn't come) and look me in the eye
(My girlfriend is treating me like this)
(Says to stay away from me, how can that be?)
My girlfriend is treating me like this (All of this)
Says to stay away from me (How can that be?)
And I neither hurt nor upset her, and I never forgot (she's my girlfriend)
Why is she tormenting me, ignoring me, and leaving me alone? (Why, my girlfriend?)
Who would approve of that? I'm always calling to her, and she doesn't answer.
Because I love her and live for her love, she's being cruel to me.
I swear I will remain steadfast until she's kind to me again.
My girlfriend
(My girlfriend is treating me like)
(Says to stay away from me)
(My girlfriend is treating me like)
(My girlfriend is treating me like)
My girlfriend is treating me like this (All of this)
Says to stay away from me (How can that be?)
My girlfriend is treating me like this (All of this)
Says to stay away from me (How can that be?)