Lyrics and translation Baha'a Sultan - Raa'y Damerak

Raa'y Damerak

راعي ضميرك وانت تلاقي اكتر من اللي بتحلم بيه
متبصش للي في ايد غيرك ولا تستكتر نعمه عليه
ربنا بيقسم ارزاقه ربنا خلق الناس درجات
اياك تتعرض لقضائه ارضي بحكمه وسلم ليه
كنز المال يتعوض لكن كنز الستر ميتعوضش
ممكن تبقي في قصرك ساكن و الفرحه مبتقربلكش
كلنا في الأصل ولاد تسعه بس الرك علي التفكير
فرق كبير بين اللي بيسعي بين كسلان مبيتحركش
ربنا عمره ما يوم يتخلي عن واحد بيحبه بجد
ربنا فاتح بابه يوماتي مش بس الجمعه والحد
لو ضاقت جرب صليله واشكيله هيفرجها عليك
مبيكسفش اللي بيدعيله ما هو ملك السموات والأرض

Raa'y Damerak

Suis ton cœur, et tu trouveras plus que ce que tu rêves
Ne regarde pas ce que les autres ont, et ne sois pas envieux de leur grâce
Dieu distribue sa subsistance, Dieu a créé les gens avec des rangs différents
Ne t'oppose pas à son jugement, accepte son destin et soumets-toi à lui
Le trésor de l'argent peut être remplacé, mais le trésor de la discrétion ne peut pas l'être
Tu peux être dans ton palais, mais le bonheur ne s'approche pas de toi
Nous sommes tous les enfants de neuf, mais c'est la pensée qui nous différencie
Il y a une grande différence entre celui qui s'efforce et celui qui est paresseux et ne bouge pas
Dieu ne s'est jamais détourné de celui qui l'aime vraiment
Dieu a ouvert sa porte tous les jours, pas seulement le vendredi et le dimanche
Si tu es dans le besoin, prie et confie-toi à lui, il te soulagera
Il ne rejette pas celui qui le supplie, car il est le Maître des cieux et de la terre