Lyrics and translation Baha'a Sultan - Samah Samah

Samah Samah

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

يبيعوا، ما يبيعوا يعني هيحصللي إيه
حبيبك اللي باعك، ليه تبكي في يوم عليه
يبيعوا، ما يبيعوا يعني هيحصللي إيه
حبيبك اللي باعك، ليه تبكي في يوم عليه

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

مليان القلب منهم، مليان القلب منهم
إزاي قلبي يشوفهم ويضحك ويجاملهم
مليان القلب منهم، مليان القلب منهم
إزاي قلبي يشوفهم ويضحك ويجاملهم

دول اللي جرّحونا
دول اللي عذبونا
دول اللي جرّحونا
دول اللي عذبونا
فاكرين لما يسيبونا
هنضيع من بعد منهم

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

غريبة الدنيا دي وشوفوا بتعمل إيه
بتقسى على اللي يخلص، دايمًا تيجي عليه
غريبة الدنيا دي وشوفوا بتعمل إيه
بتقسى على اللي يخلص، دايمًا تيجي عليه
ما فيهاش أبدًا حبايب، طب قوللي هنعمل إيه

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

يبيعوا، ما يبيعوا يعني هيحصللي إيه
حبيبك اللي باعك، ليه تبكي في يوم عليه
يبيعوا، ما يبيعوا يعني هيحصللي إيه
حبيبك اللي باعك، ليه تبكي في يوم عليه

سماح، سماح يا أهل السماح
من الجراح هناخد إيه
كُتر البُكى على اللي راح
خلاص يا عيني هيفيد بإيه

Samah Samah

Pardon, pardon, ô vous qui pardonnez,
Que gagnerons-nous de nos blessures ?
Trop de pleurs pour ce qui est perdu,
C'est fini, mes yeux, à quoi bon ?

Pardon, pardon, ô vous qui pardonnez,
Que gagnerons-nous de nos blessures ?
Trop de pleurs pour ce qui est perdu,
C'est fini, mes yeux, à quoi bon ?

Qu'ils vendent, qu'ils vendent, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Ton amour qui t'a trahie, pourquoi pleurer un jour pour lui ?
Qu'ils vendent, qu'ils vendent, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Ton amour qui t'a trahie, pourquoi pleurer un jour pour lui ?

Pardon, pardon, ô vous qui pardonnez,
Que gagnerons-nous de nos blessures ?
Trop de pleurs pour ce qui est perdu,
C'est fini, mes yeux, à quoi bon ?

Le cœur en est plein, le cœur en est plein,
Comment mon cœur peut-il les voir, leur sourire et les flatter ?
Le cœur en est plein, le cœur en est plein,
Comment mon cœur peut-il les voir, leur sourire et les flatter ?

Ce sont eux qui nous ont blessés,
Ce sont eux qui nous ont torturés,
Ce sont eux qui nous ont blessés,
Ce sont eux qui nous ont torturés,
Ils pensent que lorsqu'ils nous quittent,
Nous serons perdus sans eux.

Pardon, pardon, ô vous qui pardonnez,
Que gagnerons-nous de nos blessures ?
Trop de pleurs pour ce qui est perdu,
C'est fini, mes yeux, à quoi bon ?

Étrange est ce monde, et voyez ce qu'il fait,
Il est cruel envers ceux qui sont sincères, il s'acharne toujours sur eux.
Étrange est ce monde, et voyez ce qu'il fait,
Il est cruel envers ceux qui sont sincères, il s'acharne toujours sur eux.
Il n'y a pas de vrais amis, alors dis-moi, que faire ?

Pardon, pardon, ô vous qui pardonnez,
Que gagnerons-nous de nos blessures ?
Trop de pleurs pour ce qui est perdu,
C'est fini, mes yeux, à quoi bon ?

Qu'ils vendent, qu'ils vendent, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Ton amour qui t'a trahie, pourquoi pleurer un jour pour lui ?
Qu'ils vendent, qu'ils vendent, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Ton amour qui t'a trahie, pourquoi pleurer un jour pour lui ?

Pardon, pardon, ô vous qui pardonnez,
Que gagnerons-nous de nos blessures ?
Trop de pleurs pour ce qui est perdu,
C'est fini, mes yeux, à quoi bon ?