Lyrics and translation Baha'a Sultan - Ta'ala

Ta'ala

ولا قبلك حد تاني ولا بعدك حب تاني
آه، يا أقرب مني ليا والله ونور عينيا
من العين دي قبل العين دي ياللي أنا بهواك
آه، يا حبيبي يا أغلى ما عندي قوللي إزاي أنساك؟
تعالى جوه قلبي وتعالى جوه حضني
قولي مين هيخدني منك، ولا مين يبعدني عنك؟
قولي إزاي أنساك؟
تعالى جوه قلبي وتعالى جوه حضني
قولي مين هيخدني منك، قولي مين يبعدني عنك؟
قولي إزاي أنساك؟
يا تاخدني معاك يا ترجع، قلبي بينده ما تسمع
البعد معاك بيوجع، قلبي حبك ليه؟
قولي هعمل إيه في اللي خد عمري
واللي عذبني يا حبيبي هعمل إيه؟
يا تاخدني معاك يا ترجع، قلبي بينده ما تسمع
البعد معاك بيوجع، قلبي حبك ليه؟
قولي هعمل إيه في اللي خد عمري
واللي عذبني يا حبيبي هعمل إيه؟
تعالى جوه قلبي وتعالى جوه حضني
قولي مين هيخدني منك، ولا مين يبعدني عنك؟
قولي إزاي أنساك؟
تعالى جوه قلبي وتعالى جوه حضني
قولي مين هيخدني منك، ولا مين يبعدني عنك؟
قولي إزاي أنساك؟
تعالى جوه قلبي وتعالى جوه حضني
قولي مين هيخدني منك، ولا مين يبعدني عنك؟
قولي إزاي أنساك؟
ومن العين دي قبل العين دي ياللي أنا بهواك
آه، يا حبيبي يا أغلى ما عندي قوللي إزاي أنساك؟
تعالى

Ta'ala

Et personne d'autre avant toi, ni après toi, je n'ai jamais aimé
Oh, mon amour, plus proche que moi-même, la lumière de mes yeux
De ce regard, avant ce regard, toi que j'aime
Oh, mon amour, le plus cher que j'ai, dis-moi, comment puis-je t'oublier ?
Viens dans mon cœur et viens dans mes bras
Dis-moi qui peut me prendre de toi, ou qui peut me séparer de toi ?
Dis-moi, comment puis-je t'oublier ?
Viens dans mon cœur et viens dans mes bras
Dis-moi qui peut me prendre de toi, dis-moi qui peut me séparer de toi ?
Dis-moi, comment puis-je t'oublier ?
Soit tu me prends avec toi, soit tu reviens, mon cœur t'appelle, ne l'entends-tu pas ?
L'absence avec toi me fait mal, pourquoi mon cœur t'a-t-il aimé ?
Dis-moi, que faire de celui qui a pris ma vie ?
Et celui qui m'a torturé, mon amour, que faire ?
Soit tu me prends avec toi, soit tu reviens, mon cœur t'appelle, ne l'entends-tu pas ?
L'absence avec toi me fait mal, pourquoi mon cœur t'a-t-il aimé ?
Dis-moi, que faire de celui qui a pris ma vie ?
Et celui qui m'a torturé, mon amour, que faire ?
Viens dans mon cœur et viens dans mes bras
Dis-moi qui peut me prendre de toi, ou qui peut me séparer de toi ?
Dis-moi, comment puis-je t'oublier ?
Viens dans mon cœur et viens dans mes bras
Dis-moi qui peut me prendre de toi, ou qui peut me séparer de toi ?
Dis-moi, comment puis-je t'oublier ?
Viens dans mon cœur et viens dans mes bras
Dis-moi qui peut me prendre de toi, ou qui peut me séparer de toi ?
Dis-moi, comment puis-je t'oublier ?
De ce regard, avant ce regard, toi que j'aime
Oh, mon amour, le plus cher que j'ai, dis-moi, comment puis-je t'oublier ?
Viens