Baha'a Sultan - Wo Malna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baha'a Sultan - Wo Malna




Wo Malna
Wo Malna
ومالنا، إيه جرالنا؟
Que nous est-il arrivé, mon amour ?
ومالنا، إيه جرالنا؟
Que nous est-il arrivé, mon amour ?
إتغيرنا
Nous avons changé
محدش بقي عايز حد
Personne ne veut plus de personne
محدش بيصدق حد
Personne ne croit personne
محدش بقي عايز حد
Personne ne veut plus de personne
محدش بيصدق حد
Personne ne croit personne
محدش بقي حابب حد
Personne ne veut plus d'amour
إحنا ناقصنا الأمان
Nous manquons de sécurité
إحنا ناقصنا الحنان
Nous manquons d'affection
إحنا ظلمنا الزمان
Nous avons fait tort au temps
ونسينا عشرة بعض
Nous avons oublié notre lien
بقي عيب قوي علينا
Ce serait vraiment une honte pour nous
لو شوفنا دموع عينينا
Si nous voyions nos larmes
ولو شوفنا اللي فينا
Si nous voyions ce que nous avons à l'intérieur
نصعب أكيد علي بعض
Nous nous sentirions certainement mal l'un pour l'autre
إحنا ناقصنا الأمان
Nous manquons de sécurité
إحنا ناقصنا الحنان
Nous manquons d'affection
إحنا ظلمنا الزمان
Nous avons fait tort au temps
نسينا عشرة بعض
Nous avons oublié notre lien
بقي عيب قوي علينا
Ce serait vraiment une honte pour nous
لو شوفنا دموع عينينا
Si nous voyions nos larmes
ولو شوفنا اللي فينا
Si nous voyions ce que nous avons à l'intérieur
نصعب أكيد علي بعض
Nous nous sentirions certainement mal l'un pour l'autre
نصعب أكيد، نصعب علي بعض
Nous nous sentirions certainement mal, nous nous sentirions mal l'un pour l'autre
مش عارف إمتي هنبطل نكدب علي بعض؟
Je ne sais pas quand nous cesserons de nous mentir ?
ولا عارف إمتي هنتعلم ونسامح بعض؟
Ou je ne sais pas quand nous apprendrons à nous pardonner ?
مش عارف إمتي هنبطل نكدب علي بعض؟
Je ne sais pas quand nous cesserons de nous mentir ?
ولا عارف إمتي هنتعلم ونسامح بعض؟
Ou je ne sais pas quand nous apprendrons à nous pardonner ?
جرحنا الدنيا وبنجرح أنا وإنت في بعض
Nous avons blessé le monde et tu me blesses et je te blesse
جرحنا الدنيا وبنجرح أنا وإنت في بعض
Nous avons blessé le monde et tu me blesses et je te blesse
محدش بقي عايز حد
Personne ne veut plus de personne
محدش بيصدق حد
Personne ne croit personne
محدش بقي عايز حد
Personne ne veut plus de personne
محدش بيصدق حد
Personne ne croit personne
محدش بقي حابب حد
Personne ne veut plus d'amour
إحنا ناقصنا الأمان
Nous manquons de sécurité
إحنا ناقصنا الحنان
Nous manquons d'affection
إحنا ظلمنا الزمان
Nous avons fait tort au temps
ونسينا عشرة بعض
Nous avons oublié notre lien
بقي عيب قوي علينا
Ce serait vraiment une honte pour nous
لو شوفنا دموع عينينا
Si nous voyions nos larmes
ولو شوفنا اللي فينا
Si nous voyions ce que nous avons à l'intérieur
نصعب أكيد علي بعض
Nous nous sentirions certainement mal l'un pour l'autre
إحنا ناقصنا الأمان
Nous manquons de sécurité
إحنا ناقصنا الحنان
Nous manquons d'affection
إحنا ظلمنا الزمان
Nous avons fait tort au temps
ونسينا عشرة بعض
Nous avons oublié notre lien
بقي عيب قوي علينا
Ce serait vraiment une honte pour nous
لو شوفنا دموع عينينا
Si nous voyions nos larmes
ولو شوفنا اللي فينا
Si nous voyions ce que nous avons à l'intérieur
نصعب أكيد علي بعض
Nous nous sentirions certainement mal l'un pour l'autre
نصعب أكيد، نصعب علي بعض
Nous nous sentirions certainement mal, nous nous sentirions mal l'un pour l'autre






Attention! Feel free to leave feedback.