Ne Yapsak Ne Etsek - Baha translation in French

Ne Yapsak Ne Etsek

Ne yapsak, ne etsek değişmez artık
Kaderde elveda demek de varmış
Ne yapsak, ne etsek değişmez artık
Kaderde elveda demek de varmış

Sevgilim yolumu bekleme artık
Kaderde ayrılıp gitmek de varmış
Sevgilim yolumu bekleme artık
Kaderde ayrılıp gitmek de varmış
Gitmek de varmış

Kaderi, talihi yenemedik ki
Gözlerden yaşları silemedik ki
Günahımız neydi bilemedik ki
Sonunda yabancı olmak da varmış

Kaderi, talihi yenemedik ki
Gözlerden yaşları silemedik ki
Günahımız neydi bilemedik ki
Sonunda yabancı olmak da varmış

Ben artık yolcuyum meçhule giden
Sen başka yerdesin, ne gelir elden?
Ben artık yolcuyum meçhule giden
Sen başka yerdesin, ne gelir elden?

Ayrıldı yolumuz hiç istemeden
Bu aşkta çaresiz kalmak da varmış
Ayrıldı yolumuz hiç istemeden
Bu aşkta çaresiz kalmak da varmış
Kalmak da varmış

Kaderi, talihi yenemedik ki
Gözlerden yaşları silemedik ki
Günahımız neydi bilemedik ki
Sonunda yabancı olmak da varmış

Kaderi, talihi yenemedik ki
Gözlerden yaşları silemedik ki
Günahımız neydi bilemedik ki
Sonunda yabancı olmak da varmış

Ne Yapsak Ne Etsek

Quoi que nous fassions, quoi que nous arrivions, cela ne changera plus
Le destin a également réservé des adieux
Quoi que nous fassions, quoi que nous arrivions, cela ne changera plus
Le destin a également réservé des adieux

Mon amour, ne m'attends plus
Le destin a également réservé une séparation
Mon amour, ne m'attends plus
Le destin a également réservé une séparation
Une séparation

Nous n'avons pas pu vaincre le destin, le sort
Nous n'avons pas pu essuyer les larmes de nos yeux
Nous n'avons pas pu comprendre notre faute
Finalement, être étranger est également réservé

Nous n'avons pas pu vaincre le destin, le sort
Nous n'avons pas pu essuyer les larmes de nos yeux
Nous n'avons pas pu comprendre notre faute
Finalement, être étranger est également réservé

Je suis maintenant un voyageur qui se dirige vers l'inconnu
Tu es ailleurs, que puis-je faire ?
Je suis maintenant un voyageur qui se dirige vers l'inconnu
Tu es ailleurs, que puis-je faire ?

Nos chemins se sont séparés sans le vouloir
Dans cet amour, être sans recours est également réservé
Nos chemins se sont séparés sans le vouloir
Dans cet amour, être sans recours est également réservé
Être sans recours est également réservé

Nous n'avons pas pu vaincre le destin, le sort
Nous n'avons pas pu essuyer les larmes de nos yeux
Nous n'avons pas pu comprendre notre faute
Finalement, être étranger est également réservé

Nous n'avons pas pu vaincre le destin, le sort
Nous n'avons pas pu essuyer les larmes de nos yeux
Nous n'avons pas pu comprendre notre faute
Finalement, être étranger est également réservé