nasıl yani? - Bahadır Macit translation in German

nasıl yani?

Nasıl yani? Şarjörü bana dolu verdin
Ellerindeyken boğuverdin, bu masal böyle bitemezdi
Nasıl yani? Şarjörü bana dolu verdin
Ellerindeyken boğuverdin, bu masal böyle bitemezdi
Nasıl yani? Parlak ışıkken sönüverdin
Karanlıklara itip gittin, pusulam sendin yönü kaybettim ben
Beni kaybettin de, neyi kazandın söyle
Gizlice özle bilirim, hissederim (hissederim)
Şimdi farklı şehirlerde, bi' sigara nefesinde
Dönüp durdum ekseninde, bulamadım
Hiç seni bulamadım
Nasıl yani? Şarjörü bana dolu verdin
Ellerindeyken boğuverdin, bu masal böyle bitemezdi

Wie bitte?

Wie bitte? Du hast mir das Magazin voll gegeben
Hast mich erstickt, als ich in deinen Händen war, so konnte dieses Märchen nicht enden
Wie bitte? Du hast mir das Magazin voll gegeben
Hast mich erstickt, als ich in deinen Händen war, so konnte dieses Märchen nicht enden
Wie bitte? Du warst ein helles Licht und bist erloschen
Hast mich in die Dunkelheit gestoßen und bist gegangen, du warst mein Kompass, ich habe die Richtung verloren
Du hast mich verloren, aber sag mir, was hast du gewonnen?
Ich kann mich heimlich sehnen, ich kann es fühlen (ich kann es fühlen)
Jetzt in verschiedenen Städten, in einem Zigarettenatemzug
Ich drehte mich um deine Achse, konnte dich nicht finden
Ich konnte dich überhaupt nicht finden
Wie bitte? Du hast mir das Magazin voll gegeben
Hast mich erstickt, als ich in deinen Händen war, so konnte dieses Märchen nicht enden