Gidiyor Gibiyim - Bahadır Sağlam translation in Russian

Gidiyor Gibiyim

Kapanan kapılar arkasına kazınmış
Kilitlenmiş ve saklanmış, boş bir hayat kabininde
Varsayım içinde, sonsuz zaman diliminde
Bilinmeze doğru gidiyor gibiyim
Her yanım sarılmış, çıkışlarım yok artık
Yapmayı istediğim hayallerin peşinde
Anlamsız karalanmış birkaç bozuk cümleyle
Hayatıma nokta koyuyor gibiyim
Gibisi fazla, şimdi kesilir sesim
Sırtımda eski bir gitarım
Uçmaya hazır kanatlarım
Kararmış gökyüzü beni de aldı bak içine ben bugün gidiyorum
Yağmurlu bir pazar gününde
Kumdan kalelerim var yine
Topladım tüm umutlarımı bir bulut içine ben bugün yağıyorum
Kalkmaya mecalim yok, açmak için kapıları
Kırılan bu aynalar, hep de benim tarafımda
Yanımda ve arkamda yere düşmüş şarkılarım
Dinlemeden henüz gidiyor gibiyim
Beklenen vakit geldi, odalar loş serinlikte
Üstümde dünden kalan, yağmur yemiş bir ceketle
Şikayet etmeden, kabullenmiş biçimde
Aranızdan artık çekilir gibiyim
Gibisi fazla, şimdi kesilir sesim
Sırtımda eski bir gitarım
Uçmaya hazır kanatlarım
Kararmış gökyüzü beni de aldı bak içine ben bugün gidiyorum
Yağmurlu bir pazar gününde
Kumdan kalelerim var yine
Topladım tüm umutlarımı bir bulut içine ben bugün gidiyorum
Sırtımda eski bir gitarım
Uçmaya hazır kanatlarım
Kararmış gökyüzü beni de aldı bak içine ben bugün gidiyorum
Yağmurlu bir pazar gününde
Kumdan kalelerim var yine
Topladım tüm umutlarımı bir bulut içine ben bugün yağıyorum

Кажется, я ухожу

Выгравировано за закрытыми дверями,
Запертый и спрятанный, в пустой кабине жизни
В предположении, в бесконечном промежутке времени
Кажется, я ухожу в неизвестность.
Я окружен со всех сторон, выхода больше нет.
В погоне за мечтами, которые я хочу осуществить,
С несколькими бессмысленными, искаженными фразами
Кажется, я ставлю точку в своей жизни.
"Кажется" - это слишком много, сейчас мой голос оборвется.
За спиной моя старая гитара,
Крылья готовы к полету.
Потемневшее небо забрало и меня, смотри, я сегодня ухожу.
В дождливое воскресенье
У меня снова есть песчаные замки,
Я собрал все свои надежды в облако, я сегодня проливаюсь дождем.
У меня нет сил встать, чтобы открыть двери,
Эти разбитые зеркала всегда на моей стороне.
Рядом и позади меня лежат мои упавшие песни,
Которые я еще не успел послушать, а кажется, я уже ухожу.
Настало долгожданное время, комнаты в сумрачной прохладе.
На мне вчерашняя куртка, промокшая под дождем.
Без жалоб, смирившись,
Кажется, я ухожу от вас.
"Кажется" - это слишком много, сейчас мой голос оборвется.
За спиной моя старая гитара,
Крылья готовы к полету.
Потемневшее небо забрало и меня, смотри, я сегодня ухожу.
В дождливое воскресенье
У меня снова есть песчаные замки,
Я собрал все свои надежды в облако, я сегодня ухожу.
За спиной моя старая гитара,
Крылья готовы к полету.
Потемневшее небо забрало и меня, смотри, я сегодня ухожу.
В дождливое воскресенье
У меня снова есть песчаные замки,
Я собрал все свои надежды в облако, я сегодня проливаюсь дождем.