Bahadır Tatlıöz feat. Suat Ateşdağlı - Su Yolunu Bulur - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bahadır Tatlıöz feat. Suat Ateşdağlı - Su Yolunu Bulur - Remix




Su Yolunu Bulur - Remix
Su Yolunu Bulur - Remix
Dört mevsimi bir gün kadar
Quatre saisons comme un seul jour
Kayıp gider elden zaman
Le temps s'enfuit de mes mains
Ben masumum, kalbim rahat
Je suis innocent, mon cœur est tranquille
Allah da var
Dieu est aussi
Dilden çıkan bir ok kadar
Comme une flèche tirée de la langue
Acı vermez hiçbir talan
Aucun pillage ne fait mal
Ben direndim, içim rahat
J'ai résisté, mon cœur est tranquille
Allah da var
Dieu est aussi
Olacak olan olur, su yolunu bulur
Ce qui doit arriver arrive, l'eau trouvera son chemin
Sen bunlara takılma
Ne te laisse pas distraire par cela
Bir yabancı çıkar da çarkını bozarsa
Si un étranger vient et dérange ton mécanisme
O zaman beni hatırla
Alors souviens-toi de moi
Olacak olan olur, su yolunu bulur
Ce qui doit arriver arrive, l'eau trouvera son chemin
Sen bunlara takılma
Ne te laisse pas distraire par cela
Bir yabancı çıkar da çarkını bozarsa
Si un étranger vient et dérange ton mécanisme
O zaman beni hatırla
Alors souviens-toi de moi
Olacak olan...
Ce qui doit arriver...
Dilden çıkan bir ok kadar
Comme une flèche tirée de la langue
Acı vermez hiçbir talan
Aucun pillage ne fait mal
Ben direndim, içim rahat
J'ai résisté, mon cœur est tranquille
Allah da var
Dieu est aussi
Olacak olan olur, su yolunu bulur
Ce qui doit arriver arrive, l'eau trouvera son chemin
Sen bunlara takılma
Ne te laisse pas distraire par cela
Bir yabancı çıkar da çarkını bozarsa
Si un étranger vient et dérange ton mécanisme
O zaman beni hatırla
Alors souviens-toi de moi
Olacak olan olur, su yolunu bulur
Ce qui doit arriver arrive, l'eau trouvera son chemin
Sen bunlara takılma
Ne te laisse pas distraire par cela
Bir yabancı çıkar da çarkını bozarsa
Si un étranger vient et dérange ton mécanisme
O zaman beni hatırla
Alors souviens-toi de moi
Ben sana yüzüm döndüm
Je me suis tourné vers toi
Her gün ağladım, her gün öldüm
J'ai pleuré tous les jours, je suis mort tous les jours
Kalbimin derdini bilen
Celui qui connaît le chagrin de mon cœur
Allah da var
Dieu est aussi
Sen mağrur taştan kördün
Tu es aveugle, orgueilleuse comme la pierre
Gönlü ne kadar küçük gördün
Tu as considéré ton cœur comme si petit
Neyse ki her şeyi gören
Heureusement, celui qui voit tout
Allah da var
Dieu est aussi
Ama olacak olan olur, su yolunu bulur
Mais ce qui doit arriver arrive, l'eau trouvera son chemin
Sen bunlara takılma
Ne te laisse pas distraire par cela
Bir yabancı çıkar da çarkını bozarsa
Si un étranger vient et dérange ton mécanisme
O zaman beni hatırla
Alors souviens-toi de moi
Olacak olan...
Ce qui doit arriver...






Attention! Feel free to leave feedback.