Lyrics and translation Bahadır Tatlıöz - Aldırma

Aldırma

Nasıl canım yandı
Senin gibi kalpsize bağlandım
Ve bir de inandım
Ah, aklım, ah

İşim gücüm vardı
Üç beş dostum, mahallede evim
Birkaç sırdaşım
Bi' de gardaşım yeterdi bana

Ama kördüğüm bi' kader bu
Benim darmadağın öyküm bu

Bana aldırma, aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden, ah

Aldırma, aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Madem geçmiş bizden durma

İşim gücüm vardı
Üç beş dostum, mahallede evim
Birkaç sırdaşım
Bi' de gardaşım yeterdi bana

Ama kördüğüm bi' kader bu
Benim darmadağın öyküm bu (Hey)

Bana aldırma, aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden, ah

Aldırma, aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Madem geçmiş bizden durma

Aklıma geldiğin her gece
Yandım derdime, derdime, derdime
(Hiç unutma bunu)
(Sen ağlarken hep birileri güler, birileri güler)

Aklıma geldiğin her gece
Yandım derdime, derdime, derdime
(Hiç unutma bunu)
(Sen ağlarken hep birileri güler, birileri güler)

Bana aldırma, aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden, ah

Aldırma, aldırma
Ölsem bile aldırma
Ben tutsam sen durma
Zaten geçmiş bizden, durma

Не обращай внимания

Как же больно мне было,
К такой бессердечной, как ты, я привязался.
И ещё поверил,
Ах, мой разум, ах.

Были у меня дела и работа,
Три-пять друзей, дом в районе,
Несколько доверенных лиц,
И одного братана мне хватало.

Но это судьба — тугой узел,
Это моя разлетевшаяся в клочья история.

На меня не обращай внимания, не обращай внимания,
Даже если я умру, не обращай внимания.
Если я буду тебя держать, ты не останавливайся,
Ведь прошлое уже позади, ах.

Не обращай внимания, не обращай внимания,
Даже если я умру, не обращай внимания.
Если я буду тебя держать, ты не останавливайся,
Раз уж прошлое позади, не останавливайся.

Были у меня дела и работа,
Три-пять друзей, дом в районе,
Несколько доверенных лиц,
И одного братана мне хватало.

Но это судьба — тугой узел,
Это моя разлетевшаяся в клочья история. (Эй)

На меня не обращай внимания, не обращай внимания,
Даже если я умру, не обращай внимания.
Если я буду тебя держать, ты не останавливайся,
Ведь прошлое уже позади, ах.

Не обращай внимания, не обращай внимания,
Даже если я умру, не обращай внимания.
Если я буду тебя держать, ты не останавливайся,
Раз уж прошлое позади, не останавливайся.

Каждую ночь, когда ты приходишь мне на ум,
Сгораю от своей боли, боли, боли.
(Никогда не забывай об этом)
(Когда ты плачешь, всегда кто-то смеется, кто-то смеется)

Каждую ночь, когда ты приходишь мне на ум,
Сгораю от своей боли, боли, боли.
(Никогда не забывай об этом)
(Когда ты плачешь, всегда кто-то смеется, кто-то смеется)

На меня не обращай внимания, не обращай внимания,
Даже если я умру, не обращай внимания.
Если я буду тебя держать, ты не останавливайся,
Ведь прошлое уже позади, ах.

Не обращай внимания, не обращай внимания,
Даже если я умру, не обращай внимания.
Если я буду тебя держать, ты не останавливайся,
Ведь прошлое уже позади, не останавливайся.