Lyrics and translation Bahadır Tatlıöz - Ayaz

Ayaz

Ah ne sitem ne de yaz, bu sadece ayaz
Geç kara kış hadi git, bahar da açsın yine gül beyaz
Ah bu ne kör bir sızı, dayanmak mı ona sor
İçimde savaşı beyaz bayrakları, kabullenmek mi?
Çok zor

Tutamadığım sözlerim senin esirin
Zalim dünya yeter, gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar bu yol
Zalim dünya yeter, gelmeyin

Tutamadığım sözlerim senin esirin
Zalim dünya yeter, gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar bu yol
Zalim dünya yeter, gelmeyin

Ah bu ne kör bir büyü, ağıt bu bir türkü
Yâr sen misin bendeki acının yüzü, sevmek mi bu hüznü?
Çok zor

Tutamadığım sözlerim senin esirin
Zalim dünya yeter, gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar bu yol
Zalim dünya yeter, gelmeyin

Tutamadığım sözlerim senin esirin
Zalim dünya yeter, gelmeyin üstüme
Bilemiyorum nereye çıkar bu yol
Zalim dünya yeter, gelmeyin

Gelmeyin üstüme
Yaram derin, yaram derin, ah
Bilemiyorum nereye çıkar bu yol
Zalim dünya yeter, gelmeyin

Мороз

Ах, это не упрёк, не письмо, это просто мороз
Уходи, жестокая зима, пусть весна снова распустит белые розы
Ах, что за слепая боль, спроси её, как её вынести
Внутренняя борьба, белые флаги, неужели сдаться?
Так тяжело

Мои несдержанные слова – твои пленники
Жестокий мир, довольно, не дави на меня
Я не знаю, куда ведёт эта дорога
Жестокий мир, довольно, не дави

Мои несдержанные слова – твои пленники
Жестокий мир, довольно, не дави на меня
Я не знаю, куда ведёт эта дорога
Жестокий мир, довольно, не дави

Ах, что за слепое заклятие, это плач, это песня
Любимая, ты ли лицо моей боли, это ли любовь — эта печаль?
Так тяжело

Мои несдержанные слова – твои пленники
Жестокий мир, довольно, не дави на меня
Я не знаю, куда ведёт эта дорога
Жестокий мир, довольно, не дави

Мои несдержанные слова – твои пленники
Жестокий мир, довольно, не дави на меня
Я не знаю, куда ведёт эта дорога
Жестокий мир, довольно, не дави

Не дави на меня
Моя рана глубока, моя рана глубока, ах
Я не знаю, куда ведёт эта дорога
Жестокий мир, довольно, не дави