Lyrics and translation Bahadır Tatlıöz - Beni Yak

Beni Yak

Bir tek sen ağlarsın ardımdan
Annemden sonra ardımdan bir tek sen ağlarsın
En çok sen seversin canından
Kendinden bile yeri gelir sakınırda saklarsın
Hırçınlığım sana değil kızgınlığım kendime
Alışkın değilim ne sevmeye nede sevilmeye
İstanbul'un kokusu gibi sinmişsin üstüne
Benim derdim içimdeki kendimle
Beni al (al) ateşe at canım yanmaz yeterki sen yak
Bu (bu) nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Beni al (al) ateşe at canım yanmaz yeterki sen yak
Bu (bu) nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
En çok sen seversin
Canımdan kendimden bile
Yeri gelir sakınırda, saklarsın
Hırçınlığım sana değil
Kızgınlığım kendime
Alışkın değilim
Ne sevmeye nede sevilmeye...

Burn Me

Only you will cry after me
After my mother, only you will cry after me
You love me the most, more than yourself
You protect and hide me, even from yourself
My temper is not directed at you, but at myself
I'm not used to loving or being loved
You smell like the streets of Istanbul
My problem is with myself
Take me, (take me) throw me into the fire, my soul won't burn if you are the one to burn me
This (this) is such a strange feeling, don't ask me
Take me, take me with you
I surrender my soul to you
Look, I'm ready to burn for a lifetime
Take me, (take me) throw me into the fire, my soul won't burn if you are the one to burn me
This (this) is such a strange feeling, don't ask me
Take me, take me with you
I surrender my soul to you
Look, I'm ready to burn for a lifetime
You love me the most
More than my soul, more than myself
You protect and hide me, even from yourself
My temper is not directed at you
But at myself
I'm not used to
Loving or being loved...