Lyrics and translation Bahadır Tatlıöz - Beni Yak

Beni Yak

Bir tek sen ağlarsın ardımdan
Annemden sonra ardımdan bir tek sen ağlarsın
En çok sen seversin canından
Kendinden bile yeri gelir sakınırda saklarsın
Hırçınlığım sana değil kızgınlığım kendime
Alışkın değilim ne sevmeye nede sevilmeye
İstanbul'un kokusu gibi sinmişsin üstüne
Benim derdim içimdeki kendimle
Beni al (al) ateşe at canım yanmaz yeterki sen yak
Bu (bu) nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
Beni al (al) ateşe at canım yanmaz yeterki sen yak
Bu (bu) nasıl bi hal bana sorma
Beni al yanına kat
Bu can teslim sana
Bak hazırım bir ömür yanmaya
En çok sen seversin
Canımdan kendimden bile
Yeri gelir sakınırda, saklarsın
Hırçınlığım sana değil
Kızgınlığım kendime
Alışkın değilim
Ne sevmeye nede sevilmeye...

Сожги меня

Только ты будешь плакать по мне,
После моей мамы только ты будешь плакать по мне,
Больше всех ты меня любишь,
Больше, чем себя, порой оберегаешь и скрываешь,
Моя вспыльчивость не к тебе, моя злость на самого себя,
Я не привык ни любить, ни быть любимым,
Как запах Стамбула, ты въелась в меня,
Моя проблема во мне самом,
Возьми (возьми) меня, брось в огонь, мне не больно, лишь бы ты сожгла,
Это (это) какое-то состояние, не спрашивай меня,
Возьми меня к себе,
Эта жизнь отдана тебе,
Смотри, я готов гореть вечно,
Возьми (возьми) меня, брось в огонь, мне не больно, лишь бы ты сожгла,
Это (это) какое-то состояние, не спрашивай меня,
Возьми меня к себе,
Эта жизнь отдана тебе,
Смотри, я готов гореть вечно,
Больше всех ты меня любишь,
Больше своей жизни,
Порой оберегаешь и скрываешь,
Моя вспыльчивость не к тебе,
Моя злость на самого себя,
Я не привык
Ни любить, ни быть любимым...