Lyrics and translation Bahadır Tatlıöz - Kafam Duman

Kafam Duman

Yalan yanlış hikâyeler geçti hayatımdan
Bi' normalim bi' anormal, kafam duman (kafam duman)
Hep ağlatan, aldatanlar geçti hayatımdan
Bi' denliyim bi' densizim, kafam duman (kafam duman)

Ama bi' yerlerde bir aşk varsa
O da bir gün beni ararsa
Tabii ki kalbim taş değil
Tek suçlusu aşk değil tüm bu dertlerin

Direnmeden teslim oldum, her âşıktan bir gardiyan yoğurdum
Mağlup oldum, üç beş ayda yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırılçıplak
Aşka dair neyim varsa ait oldum, evet suçluyum

Direnmeden teslim oldum, her âşıktan bir gardiyan yoğurdum
Mağlup oldum, üç beş ayda yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırılçıplak
Aşka dair neyim varsa ait oldum, evet suçluyum

Yalan yanlış hikâyeler geçti hayatımdan (kafam duman)
Bi' normalim bi' anormal, kafam duman
Hep ağlatan, aldatanlar geçti hayatımdan
Bi' denliyim bi' densizim, kafam duman (kafam duman)

Ama bi' yerlerde bir aşk varsa
O da bir gün beni ararsa
Tabii ki kalbim taş değil
Tek suçlusu aşk değil tüm bu dertlerin

Direnmeden teslim oldum, her âşıktan bir gardiyan yoğurdum
Mağlup oldum, üç beş ayda yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırılçıplak
Aşka dair neyim varsa ait oldum, evet suçluyum

Direnmeden teslim oldum, her âşıktan bir gardiyan yoğurdum
Mağlup oldum, üç beş ayda yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırılçıplak
Aşka dair neyim varsa ait oldum, evet suçluyum

Direnmeden teslim oldum, her âşıktan bir gardiyan yoğurdum
Mağlup oldum, üç beş ayda yıllar kadar yoruldum
Ben hep soyundum çırılçıplak
Aşka dair neyim varsa ait oldum, evet suçluyum

Голова в тумане

Ложные истории прошли через мою жизнь
То нормальный, то ненормальный, голова в тумане (голова в тумане)
Все, кто заставлял плакать, кто обманывал, прошли через мою жизнь
То сдержанный, то развязный, голова в тумане (голова в тумане)

Но если где-то есть любовь,
Если однажды она меня найдет,
Конечно, мое сердце не камень
Не только любовь виновата во всех этих бедах

Без сопротивления сдался, из каждой возлюбленной сделал себе тюремщика
Потерпел поражение, за несколько месяцев устал, как за годы
Я всегда был обнаженным, до нитки
Все, что у меня было, связанное с любовью, стало чужим, да, я виноват

Без сопротивления сдался, из каждой возлюбленной сделал себе тюремщика
Потерпел поражение, за несколько месяцев устал, как за годы
Я всегда был обнаженным, до нитки
Все, что у меня было, связанное с любовью, стало чужим, да, я виноват

Ложные истории прошли через мою жизнь (голова в тумане)
То нормальный, то ненормальный, голова в тумане
Все, кто заставлял плакать, кто обманывал, прошли через мою жизнь
То сдержанный, то развязный, голова в тумане (голова в тумане)

Но если где-то есть любовь,
Если однажды она меня найдет,
Конечно, мое сердце не камень
Не только любовь виновата во всех этих бедах

Без сопротивления сдался, из каждой возлюбленной сделал себе тюремщика
Потерпел поражение, за несколько месяцев устал, как за годы
Я всегда был обнаженным, до нитки
Все, что у меня было, связанное с любовью, стало чужим, да, я виноват

Без сопротивления сдался, из каждой возлюбленной сделал себе тюремщика
Потерпел поражение, за несколько месяцев устал, как за годы
Я всегда был обнаженным, до нитки
Все, что у меня было, связанное с любовью, стало чужим, да, я виноват

Без сопротивления сдался, из каждой возлюбленной сделал себе тюремщика
Потерпел поражение, за несколько месяцев устал, как за годы
Я всегда был обнаженным, до нитки
Все, что у меня было, связанное с любовью, стало чужим, да, я виноват