Lyrics and translation Bahadır Tatlıöz - Masal

Masal

Bugün oldukça deli sıkıntılı saçma sapan bi halim var
Binlerce kez haykırmaya mecalim var
Kimsenin aklına fikrine tahammülü olmayan bir halim var
Kolayca kalp kırmaya mecalim var.
Bana hep masal anlattılar
Tüm aşkların mutlu bittiğini
Peki nerdeler simdi
Hani göğsüme yaslanırdın huzur buldugun tek yerindi
Peki nerdesin şimdi

Conte de fées

Aujourd'hui, je suis tellement fou, ennuyé, absurde
J'ai envie de crier des milliers de fois
Je suis dans un état où je ne supporte pas l'esprit, les idées de personne
Je peux facilement briser des cœurs.
On m'a toujours raconté des contes de fées
Que tous les amours finissent bien
Mais où sont-ils maintenant
Tu te blottissais contre ma poitrine, c'était le seul endroit où tu trouvais la paix
Mais où es-tu maintenant