Bahama Soul Club feat. Arema Arega - Tiki Suite Pt. 2 - Mirando Al Mar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bahama Soul Club feat. Arema Arega - Tiki Suite Pt. 2 - Mirando Al Mar




Tiki Suite Pt. 2 - Mirando Al Mar
Tiki Suite Pt. 2 - Mirando Al Mar
Hey mirando al mar
Hé, regardant la mer
Dejaste todo pues no había nada pa regresar
Tu as tout laissé derrière toi, car il n'y avait rien à quoi revenir
Sol y amor infiel
Soleil et amour infidèle
Aquellas palmas donde ella nunca te podrá ver
Ces palmiers elle ne pourra jamais te voir
A ver si ahora la olvidas
Voyons si maintenant tu l'oublies
Y cada cual con su vida
Et chacun avec sa vie
El tiempo todo lo arregla
Le temps arrange tout
A ver si ahora la olvidas
Voyons si maintenant tu l'oublies
Y cada cual con su vida
Et chacun avec sa vie
El tiempo todo lo arregla
Le temps arrange tout
Y a veces sin darnos cuenta
Et parfois, sans nous en rendre compte
Ah, ¿Qué hiciste ayer?
Ah, qu'est-ce que tu as fait hier ?
Fuiste al camino buscando estrellas
Tu es allé sur le chemin à la recherche des étoiles
De Amanecer
Du lever du soleil
Oh, Dolor y sed
Oh, Douleur et soif
Junto a la sombra de lo que un día
À côté de l'ombre de ce que tu as pu être un jour
Pudiste ser
Tu aurais pu être
A ver si ahora la olvidas
Voyons si maintenant tu l'oublies
El tiempo todo lo arregla
Le temps arrange tout
Y cada cual con su vida
Et chacun avec sa vie
El tiempo todo lo arregla
Le temps arrange tout
Y a veces sin darnos cuenta
Et parfois, sans nous en rendre compte
Si me pierdo que me busquen en granada o me busquen en Cuba
Si je me perds, qu'ils me cherchent à Grenade ou qu'ils me cherchent à Cuba
Pipo te pones eléctrico, más eléctrico que la electricidad
Pipo, tu deviens électrique, plus électrique que l'électricité
Y mira que la electricidad es eléctrica, me oiste
Et regarde, l'électricité est électrique, tu m'entends ?
Pregúntale a Manuel o a María
Demande à Manuel ou à Marie
En donde está Juliana y Estela
sont Juliana et Estela
A dónde fueron todos, qué qué?
sont-ils tous allés, quoi, quoi ?
Qué si se fueron y
Si ils sont partis et
Yo no nada, no me pregunten
Je ne sais rien, ne me demande pas
Que yo no sé, que yo no
Que je ne sais pas, que je ne sais pas
A dónde fueron, que si se qué
ils sont allés, si je sais quoi
Pero no te entiendo, no
Mais je ne comprends pas, non
No me preguntes a mi que yo no nada de eso
Ne me demande pas car je ne sais rien de tout ça
No me preguntes a mi que yo no nada de eso
Ne me demande pas car je ne sais rien de tout ça
No me preguntes a mi que yo no nada de eso
Ne me demande pas car je ne sais rien de tout ça
Yo no, yo no, yo no, yo no
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Hey mirando al mar
Hé, regardant la mer
Hey mirando al mar
Hé, regardant la mer
Dejaste todo pues no había nada pa regresar
Tu as tout laissé derrière toi, car il n'y avait rien à quoi revenir
Sol y amor infiel
Soleil et amour infidèle
Aquellas palmas donde ella nunca te podrá ver
Ces palmiers elle ne pourra jamais te voir
Mirando al mar
Regardant la mer





Writer(s): Arema Arega, Belz, Neundorf

Bahama Soul Club feat. Arema Arega - The Cuban Tapes
Album
The Cuban Tapes
date of release
08-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.