Lyrics and translation Bahamas - Najładniejsze Są Polskie Dziewczyny

Najładniejsze Są Polskie Dziewczyny

Agato, Renato, zaczęło się lato
Podaruj mi serce, a ja Ci dam za to
Dwie wille z basenem, samochód i jacht
Dwa konta w Szwajcarii i spółkę SA
Ech, polskie dziewczyny, bez skazy, bez winy
Dajecie nam radość od wiosny do zimy
Ten szyk, elegancja, uroda i wdzięk
Sprawiają, że serce do serca wciąż lgnie

Ref.:
Bo najpiękniejsze i nie bez przyczyny
Są nasze polskie, polskie dziewczyny
Na całym świecie lepszych nie znajdziecie
Od San Francisco, po Wiedeń, Tokio, Rzym

To wam, drogie panie, składamy uznanie
Za uśmiech na co dzień, za miłość, oddanie
Co znaczyłby bez was ten nasz męski świat
Kochajmy dziewczęta, lecz polskie, o tak

Ref.:
Bo najpiękniejsze i nie bez przyczyny
Są nasze polskie, polskie dziewczyny
Na całym świecie lepszych nie znajdziecie
Od San Francisco, po Wiedeń, Tokio, Rzym

Ech, polskie dziewczyny, bez skazy, bez winy
Dajecie nam radość od wiosny do zimy
Ten szyk, elegancja, uroda i wdzięk
Sprawiają, że serce do serca wciąż lgnie

Ref.:
Bo najpiękniejsze i nie bez przyczyny
Są nasze polskie, polskie dziewczyny
Na całym świecie lepszych nie znajdziecie
Od San Francisco, po Wiedeń, Tokio, Rzym

Les plus belles sont les Polonaises

Agato, Renato, l'été a commencé
Donne-moi ton cœur, et je te donnerai en retour
Deux villas avec piscine, une voiture et un yacht
Deux comptes en Suisse et une société anonyme
Oh, les Polonaises, sans tache, sans faute
Vous nous donnez de la joie du printemps à l'hiver
Cet élégance, cette beauté et cette grâce
Font que le cœur se tourne vers le cœur

Refrain:
Parce que les plus belles, et ce n'est pas un hasard
Ce sont nos Polonaises, nos Polonaises
Vous ne trouverez pas de meilleures au monde entier
De San Francisco à Vienne, Tokyo, Rome

C'est à vous, mesdames, que nous adressons nos compliments
Pour votre sourire au quotidien, pour votre amour, votre dévouement
Que serait notre monde masculin sans vous ?
Aimons les filles, mais les Polonaises, oui

Refrain:
Parce que les plus belles, et ce n'est pas un hasard
Ce sont nos Polonaises, nos Polonaises
Vous ne trouverez pas de meilleures au monde entier
De San Francisco à Vienne, Tokyo, Rome

Oh, les Polonaises, sans tache, sans faute
Vous nous donnez de la joie du printemps à l'hiver
Cet élégance, cette beauté et cette grâce
Font que le cœur se tourne vers le cœur

Refrain:
Parce que les plus belles, et ce n'est pas un hasard
Ce sont nos Polonaises, nos Polonaises
Vous ne trouverez pas de meilleures au monde entier
De San Francisco à Vienne, Tokyo, Rome