Bahamas feat. The Weather Station - Burn As Bright (feat. The Weather Station) - translation of the lyrics into German

Burn As Bright (feat. The Weather Station) - The Weather Station , Bahamas translation in German




Burn As Bright (feat. The Weather Station)
Brenn so hell (feat. The Weather Station)
Let loose all those thoughts
Lass all diese Gedanken frei
When a brain ain't used it rusts
Wenn ein Gehirn nicht benutzt wird, rostet es
She's got suspicions
Sie hat Verdachtsmomente
But he swears he slept on the floor
Aber er schwört, er hat auf dem Boden geschlafen
Well a man who stays out late
Nun, ein Mann, der lange ausgeht
He'll never make much of a mate
Wird nie viel aus einer Partnerin machen
If he don't think twice about
Wenn er nicht zweimal darüber nachdenkt
Leaving her by the door
Sie an der Tür zurückzulassen
You light up when you see me
Du strahlst, wenn du mich siehst
But your eyes don't burn as bright
Aber deine Augen brennen nicht mehr so hell
You light up when you see me
Du strahlst, wenn du mich siehst
But you're wondering where I spent the night
Aber du fragst dich, wo ich die Nacht verbracht habe
You light up when you see me
Du strahlst, wenn du mich siehst
And swear you'll never leave me
Und schwörst, dass du mich nie verlassen wirst
But now I think you might
Aber jetzt glaube ich, du könntest es doch tun
If you find those eyes don't burn
Wenn du feststellst, dass diese Augen nicht brennen
Burn as bright
Brenn so hell
If a mind so full of hate
Wenn ein Geist so voller Hass
Can once again learn to date
Wieder lernen kann, sich zu verabreden
Well the world won't end
Nun, die Welt wird nicht untergehen
But might stand still for a while
Aber vielleicht für eine Weile stillstehen
True but don't you start
Stimmt, aber fang nicht an
When two hearts drift apart
Wenn zwei Herzen auseinanderdriften
I'm trying to play the victim
Ich versuche, das Opfer zu spielen
So don't you make me smile
Also bring mich nicht zum Lächeln
You light up when you see me
Du strahlst, wenn du mich siehst
But your eyes don't burn as bright
Aber deine Augen brennen nicht mehr so hell
You light up when you see me
Du strahlst, wenn du mich siehst
But you're wondering where I spent the night
Aber du fragst dich, wo ich die Nacht verbracht habe
You light up when you see me
Du strahlst, wenn du mich siehst
And swear you'll never leave me
Und schwörst, dass du mich nie verlassen wirst
But now I think you might
Aber jetzt glaube ich, du könntest es doch tun
If you find those eyes don't burn
Wenn du feststellst, dass diese Augen nicht brennen
Burn as bright
Brenn so hell





Writer(s): Afie Salomon Jurvanen


Attention! Feel free to leave feedback.