Bahamas - Way With Words - translation of the lyrics into German

Way With Words - Bahamastranslation in German




Way With Words
Weg Mit Worten
I had a way with words for a while
Ich hatte zeitweise ein Händchen für Worte
You call it substance over style
Du nennst es Inhalt über Stil
Now I hear laugh but I don't see a smile
Jetzt hör ich Lachen, doch seh kein Lächeln
I had a way with words for a while
Ich hatte zeitweise ein Händchen für Worte
If I had've known I would've stuck around
Hätte ich gewusst, wäre ich geblieben
'Cause what kinda man lets his brother down
Denn was für ein Mann lässt seinen Bruder im Stich
Oh, while I was gone think about all that you found
Oh, während ich fort war, denk an all das, was du fandest
A dear old friend and a brand new sound
Einen alten Freund und einen brandneuen Klang
I am one man
Ich bin ein Mann
I can do anything
Ich kann alles erreichen
We are not far
Wir sind nicht fern
We can do anything
Wir können alles schaffen
Is the whole thing just a test?
Ist alles nur eine Prüfung?
Is there something you should get off your chest?
Gibt es etwas, das dir vom Herzen muss?
Don't keep me waiting on some SMS
Lass mich nicht warten auf eine SMS
Don't keep it all so close to the vest
Behalt nicht alles so nah an dir
I am one man
Ich bin ein Mann
I can do anything
Ich kann alles erreichen
We are not far
Wir sind nicht fern
We can do anything
Wir können alles schaffen
Our return will come some day
Unsere Rückkehr kommt eines Tages
The three of us will laugh and play
Wir drei werden lachen und spielen
I know that we can find a way
Ich weiß, dass wir einen Weg finden
Put it all behind us
Lass alles hinter uns
Nothing to remind us
Nichts wird uns erinnern
To put it all behind us
Lass alles hinter uns
There'll be nothing to remind us
Es wird nichts geben, das uns erinnert
Won't hold my breath, won't wait in vain
Wer nicht atemlos harren, nicht vergebens warten
Won't single you out, won't lay blame
Nicht dich anprangern, nicht beschuldigen
I won't protest but I won't be the same
Ich werd nicht protestieren, doch nicht derselbe sein
'Cause I'm the only one who has my name
Weil ich der einzige bin mit meinem Namen
I am one man
Ich bin ein Mann
I can do anything
Ich kann alles erreichen
We are not far
Wir sind nicht fern
We can do anything
Wir können alles schaffen
One man
Ein Mann
I can do anything
Ich kann alles erreichen
We are not far
Wir sind nicht fern
We can do anything
Wir können alles schaffen
Do anything
Alles schaffen
I am one man
Ich bin ein Mann





Writer(s): Afie Salomon Jurvanen


Attention! Feel free to leave feedback.