Bahar Sarıboğa - Bahar Gelsin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bahar Sarıboğa - Bahar Gelsin




Bahar Gelsin
Que le printemps arrive
Çok zor geçti kış bitmek bilmedi
L'hiver a été si long, il ne voulait pas finir
Çok bekledim özledim bahar gelmedi
J'ai tant attendu, j'ai tant désiré, le printemps n'est pas arrivé
Çok zor geçti kış bitmek bilmedi
L'hiver a été si long, il ne voulait pas finir
Çok bekledim özledim bahar gelmedi
J'ai tant attendu, j'ai tant désiré, le printemps n'est pas arrivé
Haber verin bahara durmasın gelsin
Dites au printemps de ne pas s'arrêter et de venir
Bir elinde papatya gülleri versin
Qu'il apporte des marguerites et des roses dans sa main
Giderken güneşe bir mektup yazsın
Qu'il écrive une lettre au soleil quand il partira
Yanında bir gülücük alıp da gelsin
Qu'il apporte un sourire avec lui
Haber verin bahara durmasın gelsin
Dites au printemps de ne pas s'arrêter et de venir
Bir elinde papatya gülleri versin
Qu'il apporte des marguerites et des roses dans sa main
Giderken güneşe bir mektup yazsın
Qu'il écrive une lettre au soleil quand il partira
Yanında bir gülücük alıp da gelsin
Qu'il apporte un sourire avec lui
Yaz gelsin yaz yaz gönlüme yaz
Que l'été arrive, que l'été arrive, que l'été s'installe dans mon cœur
Seviyorsan yollarıma sevdiğini yaz
Si tu l'aimes, écris ton amour sur mes chemins
Yaz gelsin yaz yaz gönlüme yaz
Que l'été arrive, que l'été arrive, que l'été s'installe dans mon cœur
Seviyorsan yollarıma sevdiğini yaz
Si tu l'aimes, écris ton amour sur mes chemins
Çok zor geçti kış bitmek bilmedi
L'hiver a été si long, il ne voulait pas finir
Çok bekledim özledim bahar gelmedi
J'ai tant attendu, j'ai tant désiré, le printemps n'est pas arrivé
Çok zor geçti kış bitmek bilmedi
L'hiver a été si long, il ne voulait pas finir
Çok bekledim özledim bahar gelmedi
J'ai tant attendu, j'ai tant désiré, le printemps n'est pas arrivé
Haber verin bahara durmasın gelsin
Dites au printemps de ne pas s'arrêter et de venir
Bir elinde papatya gülleri versin
Qu'il apporte des marguerites et des roses dans sa main
Giderken güneşe bir mektup yazsın
Qu'il écrive une lettre au soleil quand il partira
Yanında bir gülücük alıp da gelsin
Qu'il apporte un sourire avec lui
Haber verin bahara durmasın gelsin
Dites au printemps de ne pas s'arrêter et de venir
Bir elinde papatya gülleri versin
Qu'il apporte des marguerites et des roses dans sa main
Giderken güneşe bir mektup yazsın
Qu'il écrive une lettre au soleil quand il partira
Yanında bir gülücük alıp da gelsin
Qu'il apporte un sourire avec lui
Yaz gelsin yaz yaz gönlüme yaz
Que l'été arrive, que l'été arrive, que l'été s'installe dans mon cœur
Seviyorsan yollarıma sevdiğini yaz
Si tu l'aimes, écris ton amour sur mes chemins
Yaz gelsin yaz yaz gönlüme yaz
Que l'été arrive, que l'été arrive, que l'été s'installe dans mon cœur
Seviyorsan yollarıma sevdiğini yaz
Si tu l'aimes, écris ton amour sur mes chemins
Yaz gelsin yaz yaz gönlüme yaz
Que l'été arrive, que l'été arrive, que l'été s'installe dans mon cœur
Seviyorsan yollarıma sevdiğini yaz
Si tu l'aimes, écris ton amour sur mes chemins
Yaz gelsin yaz yaz gönlüme yaz
Que l'été arrive, que l'été arrive, que l'été s'installe dans mon cœur
Seviyorsan yollarıma sevdiğini yaz
Si tu l'aimes, écris ton amour sur mes chemins





Writer(s): Mehmet Doğan Güneş


Attention! Feel free to leave feedback.