Lyrics and translation Bahar - Borderliner

Borderliner

Ich weiß zuviel, dafür das ich so wenig verstehe.
Du nennst es Dummheit, ich nenn'es ich lebe mein Leben.
Und wenn du scheiterst, sagen sie, ich hab's doch gleich gesagtschau'ihnen ins Gesicht und sag das is'mir scheiss egal.
Ich weiß, ich bin oft melodramatischhab anderen viel und mir selbst damit nicht wenig geschadet
Ich zieh'das Unheil andas muss magnetisch sein, ich weiß es aber nur zum Trotzsag ich "nö ich seh's nicht ein"
Der Regen war heftig, jede Träne wäscht rein...
Du nennst mich häßlich??!
Aber schöner kann ich nicht sein
Frag nicht wer ich bin-nein.
Such nicht den Grundich bin die Hölle auf Erdenich bin Hure und Mutter
Verräterin und bester Freundeine die sich schützend vor Dir stellt, fallen läßt und dann enttäuschtjeder der mich kennt weiß die Tage war'n stressighab geredet und geschwiegenwar nicht Öl und nicht Essigder Regen war heftigjede Träne wäscht reindu nennst mich häßlich-aber schöner kann ich nicht sein!
Es is'einsam, zwischen den Verrätern hier, eure Sonne lacht, ich sag"seh's doch mal negativ"ich werd' ausfallend, dassmuss Gewohnheit seinaber wie könnt ihr in den Spiegel gucken bei soviel Verlogenheit?
Das hier is mein blickdichter Morgenbei euch is'
Ende-deshalbbin ich glücklich gewordender Regen war heftig, jede Träne wäscht reindu nennst mich häßlich-aber schöner kann ich nicht sein!
Klar?!!

Borderliner

Je sais trop de choses pour si peu comprendre.
Tu appelles ça de la bêtise, moi je dis que je vis ma vie.
Et quand tu échoues, ils disent, je te l'avais dit, regarde-les dans les yeux et dis-leur que ça me fiche un peu.
Je sais, je suis souvent mélodramatique, j'ai fait beaucoup de mal aux autres et par conséquent pas mal à moi-même.
J'attire le malheur, ça doit être magnétique, je le sais mais je fais exprès, je dis "non, je ne comprends pas."
La pluie était violente, chaque larme purifie...
Tu me trouves moche ??!
Mais je ne peux pas être plus belle.
Ne me demande pas qui je suis - non.
Ne cherche pas la raison, je suis l'enfer sur terre, je suis une pute et une mère.
Traîtresse et meilleure amie, celle qui se protège de toi, te laisse tomber et puis te déçoit, tous ceux qui me connaissent savent que les journées étaient stressantes, j'ai parlé et j'ai gardé le silence, je n'étais ni de l'huile ni du vinaigre, la pluie était violente, chaque larme purifie, tu me trouves moche, mais je ne peux pas être plus belle !
C'est solitaire, parmi les traîtres ici, votre soleil brille, je dis "regarde du côté négatif", je deviens extravagante, ça doit être une habitude, mais comment pouvez-vous vous regarder dans le miroir avec autant d'hypocrisie ?
C'est mon matin brumeux, chez vous, c'est la...
Fin, c'est pourquoi je suis devenue heureuse, la pluie était violente, chaque larme purifie, tu me trouves moche, mais je ne peux pas être plus belle !
Clair ??!