Lyrics and translation Bahar - Papa Ist Sauer

Papa Ist Sauer

...
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa ruft mich an,
So einmal im Jahr
Doch wenn das Telefon dann klingelt
Bin ich leider nie da
Denn ich weiss schon was er sagen will
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Papa sagt ich soll studieren gehn
Und mir eine Arbeit suchen
Papa sagt
Achte auf dein Geld
Doch ich sag ihm nur:
Guck
Papa schau her! Ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen
Papa ist so drauf
Er versteht an dem Punkt keine Spässchen
Und dann sagt er ich seh aus wie ne Puppe?
Papa sagt mit diesem Ausschnitt seh ich aus wie ne Nutte
Und er sagt bleib zuhause, stürz dich nicht ins Nachtleben
Pass gut auf dich auf
Alle Typen wolln mich flachlegen
Und Papa sagt er hat zwei Fehler gemacht
Meinen Bruder und mich,
Er hat sein Leben verkackt
Doch ich sag Papa
Denk doch auch mal an die guten Zeiten
Manchmal liefs beschissen aber manchmal liefs auch super scheisse
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grade gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grade gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa kommt vorbei
So alle 4 Jahre
Und fragt,, Wie läuft dein Job?" -Obwohl ich grade nichts habe
Nein, Papa war nie da doch denkt das er Einfluss hat
Papa ist ein Arschloch
Doch ich hörs mir einfach an
Papa will nicht das ich rauche
-Liebt mich nur ohne Kippe
Ist Papa gestört?
Oder ist es diese Todesgrippe?
Und Papa sagt
Ich müsste längst zwei Kinder haben
Und ich dachte schon es wär vorbei mit diesem Rinderwahn
Scheiss auf Kinder, Papa
Ich werd bald im Fernseh laufen
Papa schnappt nach Luft und er reisst erstmal ein Fenster auf
Doch ich sag,, Papa mach dir keine Sorgen.
Heute lief doch alles glatt
Papa guck ich scheiss auf morgen!"
Und Papa sagt er hat zwei Fehler gemacht
Meinen Bruder und mich,
Er hat sein Leben verkackt
Doch ich sag Papa
Denk doch auch mal an die guten Zeiten
Manchmal liefs beschissen aber manchmal liefs auch super scheisse
Papa geht
Papa kommt
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht
Papa geht
Papa kommt
Und
Papa ist sauer
Papa schreit
Doch Papa redet grad gegen ne Mauer
Und ich sag:,, Papa
Guck ich bin nicht mehr dein kleines Mädchen"
Papa guckt mich an mit grossen Augen in seim Gesicht

Папа зол

...
Папа уходит
Папа приходит
И
Папа зол
Папа кричит
Но папа сейчас разговаривает со стеной
А я говорю: ,,Папа,
Посмотри, я больше не твоя маленькая девочка"
Папа смотрит на меня большими глазами
Папа уходит
Папа приходит
И
Папа зол
Папа кричит
Но папа сейчас разговаривает со стеной
А я говорю: ,,Папа,
Посмотри, я больше не твоя маленькая девочка"
Папа смотрит на меня большими глазами
Папа звонит мне
Раз в год
Но когда звонит телефон
Меня, к сожалению, никогда нет на месте
Потому что я уже знаю, что он хочет сказать
Папа уходит
Папа приходит
И
Папа зол
Папа кричит
Но папа сейчас разговаривает со стеной
Папа говорит, что я должна учиться
И искать работу
Папа говорит
Береги свои деньги
Но я ему только говорю:
Смотри,
Папа, посмотри сюда! Я больше не твоя маленькая девочка
Папа такой
Он не понимает шуток
И потом он говорит, что я выгляжу как кукла?
Папа говорит, что с этим вырезом я выгляжу как шлюха
И он говорит, сиди дома, не лезь в ночную жизнь
Береги себя
Все парни хотят уложить меня в постель
И папа говорит, что он сделал две ошибки
Моего брата и меня
Он запорол свою жизнь
Но я говорю, папа,
Вспомни и о хороших временах
Иногда было хреново, но иногда было и супер хреново
Папа уходит
Папа приходит
И
Папа зол
Папа кричит
Но папа сейчас разговаривает со стеной
А я говорю: ,,Папа,
Посмотри, я больше не твоя маленькая девочка"
Папа смотрит на меня большими глазами
Папа уходит
Папа приходит
И
Папа зол
Папа кричит
Но папа сейчас разговаривает со стеной
А я говорю: ,,Папа,
Посмотри, я больше не твоя маленькая девочка"
Папа смотрит на меня большими глазами
Папа приходит
Примерно раз в 4 года
И спрашивает: "Как дела на работе?", - хотя у меня ее сейчас нет
Нет, папы никогда не было рядом, но он думает, что имеет влияние
Папа - козел
Но я просто слушаю его
Папа не хочет, чтобы я курила
-Любит меня только без сигареты
Папа чокнутый?
Или это смертельный грипп?
А папа говорит
У меня уже давно должно быть двое детей
А я-то думала, что с этим коровьим бешенством покончено
Да пошли эти дети, папа,
Я скоро буду по телевизору
Папа хватает ртом воздух и открывает окно
Но я говорю: "Папа, не волнуйся.
Сегодня все прошло гладко
Папа, плевать мне на завтра!"
И папа говорит, что он сделал две ошибки
Моего брата и меня
Он запорол свою жизнь
Но я говорю, папа,
Вспомни и о хороших временах
Иногда было хреново, но иногда было и супер хреново
Папа уходит
Папа приходит
Папа уходит
Папа приходит
И
Папа зол
Папа кричит
Но папа сейчас разговаривает со стеной
А я говорю: ,,Папа,
Посмотри, я больше не твоя маленькая девочка"
Папа смотрит на меня большими глазами
Папа уходит
Папа приходит
И
Папа зол
Папа кричит
Но папа сейчас разговаривает со стеной
А я говорю: ,,Папа,
Посмотри, я больше не твоя маленькая девочка"
Папа смотрит на меня большими глазами