Lyrics and translation Bahh Tee - Я наверное

Я наверное

Я, наверное, ночь, ты не видишь меня
Я, наверное, дождь, падаю на тебя
Ты боишься, но вместе веселей
Ну, давай, на счет раз, два, три...
Люблю!
Я, наверное, солнце - ослепляю тебя!
Ты, как океан, поглощаешь меня
И ты боишься, но смелей...
Ну, давай, на счет раз, два, три...
Люблю!
Я охотник как, ты, как дичь, избегаешь меня...
Я пытаюсь тебя настичь - убегаешь опять!
Мои руки - нежный капкан - обнимут тебя
И прижмут к груди, где стучит любя...
Ты мне не доверяешь, но будешь моей!
Я не врал тебе и не буду, поверь!
Я, наверное, солнце - ослепляю тебя!
Ты, как океан, поглощаешь меня
И ты боишься, но смелей...
Ну, давай, на счет раз, два, три...
Люблю!
Выгоняешь меня за дверь - залезаю в окно
Не пойму, что тянет к тебе, но знаю одно
Ты-ты-ты-ты-ты недотрога, а я ещё настойчивей
И ты сопротивляешься зря
Не доверяешь, но будешь моей!
Я не врал тебе и не буду, поверь...
И не буду, поверь!
Я, наверное, ночь, ты не видишь меня
Я, наверное, дождь, падаю на тебя
Ты боишься, но вместе веселей
Ну, давай, на счет раз, два, три...
Люблю!
Я, наверное, солнце - ослепляю тебя!
Ты, как океан, поглощаешь меня
И ты боишься, но смелей...
Ну, давай, на счет раз, два, три...
Люблю!
Я, наверное, солнце - ослепляю тебя!
Ты, как океан, поглощаешь меня
И ты боишься, но смелей...
Ну, давай, на счет раз, два, три...
Люблю!

Je suppose

Je suis peut-être la nuit, tu ne me vois pas
Je suis peut-être la pluie, je tombe sur toi
Tu as peur, mais c'est plus amusant ensemble
Allez, sur le compte de un, deux, trois...
Je t'aime !
Je suis peut-être le soleil, je t'éblouis !
Tu es comme l'océan, tu m'engloutis
Et tu as peur, mais sois plus courageuse...
Allez, sur le compte de un, deux, trois...
Je t'aime !
Je suis un chasseur, tu es le gibier, tu m'évites...
J'essaie de te rattraper, tu t'enfuis encore !
Mes mains sont un piège doux, elles t'enlaceront
Et te presseront contre mon cœur, où bat l'amour...
Tu ne me fais pas confiance, mais tu seras à moi !
Je ne t'ai pas menti et je ne le ferai pas, crois-moi !
Je suis peut-être le soleil, je t'éblouis !
Tu es comme l'océan, tu m'engloutis
Et tu as peur, mais sois plus courageuse...
Allez, sur le compte de un, deux, trois...
Je t'aime !
Tu me renvoies dehors, je grimpe par la fenêtre
Je ne comprends pas ce qui me tire vers toi, mais je sais une chose
Tu es une incorrigible, et moi, je suis encore plus insistant
Et tu résistes en vain
Tu ne me fais pas confiance, mais tu seras à moi !
Je ne t'ai pas menti et je ne le ferai pas, crois-moi...
Et je ne le ferai pas, crois-moi !
Je suis peut-être la nuit, tu ne me vois pas
Je suis peut-être la pluie, je tombe sur toi
Tu as peur, mais c'est plus amusant ensemble
Allez, sur le compte de un, deux, trois...
Je t'aime !
Je suis peut-être le soleil, je t'éblouis !
Tu es comme l'océan, tu m'engloutis
Et tu as peur, mais sois plus courageuse...
Allez, sur le compte de un, deux, trois...
Je t'aime !
Je suis peut-être le soleil, je t'éblouis !
Tu es comme l'océan, tu m'engloutis
Et tu as peur, mais sois plus courageuse...
Allez, sur le compte de un, deux, trois...
Je t'aime !