Lyrics and translation Bahh Tee - Не угасай

Не угасай

Я задрожал как лист
А сердце стало биться чаще
И руки отнялись
Покрыли тело всё мурашки
Увидел я тебя!
Я себе сказал
Что будешь ты моей навеки
И бегал по пятам
Я за тобою будто ветер
И стала ты моей!

Своим глазам (своим глазам)
Тебя увидев первый раз
Я не поверил сам
И в чудеса (и в чудеса)
Не верил тоже
Но с тобой взлетел на небеса

Ты в парусах (ты в парусах)
Моих попутный ветер
Не дающий плыть назад
Не угасай (не угасай)
Свети лишь для меня, моя звезда, не угасай!

И не поверил бы
Что по земле гуляет ангел
Ты вдохновение
Моё, и песни на бумаге
Пишу тебе одной
Не просил я, но
Тобою награждён богами
Видно, решено
Заранее всё так не нами
Ты моя судьба!

Своим глазам (своим глазам)
Тебя увидев первый раз
Я не поверил сам
И в чудеса (и в чудеса)
Не верил тоже
Но с тобой взлетел на небеса

Ты в парусах (ты в парусах)
Моих попутный ветер
Не дающий плыть назад
Не угасай (не угасай)
Свети лишь для меня, моя звезда, не угасай!

Своим глазам (своим глазам)
Тебя увидев первый раз
Я не поверил сам
И в чудеса (и в чудеса)
Не верил тоже
Но с тобой взлетел на небеса

Ты в парусах (ты в парусах)
Моих попутный ветер
Не дающий плыть назад
Не угасай (не угасай)
Свети лишь для меня, моя звезда, не угасай!

Ne s'éteins pas

J'ai tremblé comme une feuille
Et mon cœur a commencé à battre plus vite
Et mes mains se sont engourdies
Des frissons ont parcouru tout mon corps
Je t'ai vue !
Je me suis dit
Que tu serais à moi pour toujours
Et je courais après toi
Comme le vent derrière toi
Et tu es devenue mienne !

De mes propres yeux (de mes propres yeux)
En te voyant pour la première fois
Je n'y ai pas cru
Et aux miracles (et aux miracles)
Je n'y croyais pas non plus
Mais avec toi, j'ai volé au paradis

Tu es le vent (tu es le vent)
Favorable à mes voiles
Qui m'empêche de reculer
Ne s'éteins pas (ne s'éteins pas)
Brille juste pour moi, mon étoile, ne s'éteins pas !

Et je n'aurais jamais cru
Qu'un ange marche sur terre
Tu es l'inspiration
La mienne, et les chansons sur le papier
Je les écris pour toi seule
Je ne l'ai pas demandé, mais
Je suis récompensé par les dieux
Apparemment, c'est décidé
Tout est arrangé d'avance, pas par nous
Tu es mon destin !

De mes propres yeux (de mes propres yeux)
En te voyant pour la première fois
Je n'y ai pas cru
Et aux miracles (et aux miracles)
Je n'y croyais pas non plus
Mais avec toi, j'ai volé au paradis

Tu es le vent (tu es le vent)
Favorable à mes voiles
Qui m'empêche de reculer
Ne s'éteins pas (ne s'éteins pas)
Brille juste pour moi, mon étoile, ne s'éteins pas !

De mes propres yeux (de mes propres yeux)
En te voyant pour la première fois
Je n'y ai pas cru
Et aux miracles (et aux miracles)
Je n'y croyais pas non plus
Mais avec toi, j'ai volé au paradis

Tu es le vent (tu es le vent)
Favorable à mes voiles
Qui m'empêche de reculer
Ne s'éteins pas (ne s'éteins pas)
Brille juste pour moi, mon étoile, ne s'éteins pas !