Lyrics and translation Bahh Tee feat. Lusia Chebotina - Дисконнект

Дисконнект

Между нами дисконнект
Пусть дальше нам встречаться больше смысла нет
Прими мои слова, ты словно исповедь
Я буду лишь твоей, либо ничей
Между нами дисконнект
Давно мы не летаем, знаю, близ комет
Твоя любовь, как у виска — пистолет
Спаси меня, или уже убей
Моя жизнь, как долгая party
Мечтаю о семейном круге
Я много кого называю "братьями"
Мало кого "другом"
Что теперь? Беги – проще будет
Скажи, что теперь в моём порочном круге
Где ночью в клубах снова "торчи" грубо
Там в Dolce губят, я точно буду чужим
Среди тех, кого ты любишь, ну же, скажи
Разве я похож на того, с кем ты прожить
Хочешь всю жизнь; я пассажир
Я дебошир, да, я паршив
Среди больших людей
Остальные для тебя почти не те
А я, сто пудов - совсем не тот
И ломать твою жизнь я не готов
Видишь, время нас не жалело
И смогло всё поменять
Ты не тот, кого я нашла
Ты не та, кого я терял
Время нас не жалело
И смогло всё поменять
Ты не тот, кого я нашла
Ты не та, кого я терял
Между нами дисконнект
Пусть дальше нам встречаться больше смысла нет
Прими мои слова, ты словно исповедь
Я буду лишь твоей, либо ничей
Между нами дисконнект
Давно мы не летаем, знаю, близ комет
Твоя любовь, как у виска — пистолет
Спаси меня, или уже убей
Как встретить тебя
Среди руин мегаполиса я представлял, каждый вечер бродя
Вечности мало, ведь время не лечит людей уходя
Придумывал речь, я встретить смогу только молча обнять я тебя
И мы с тобой закружим в танце, в танце
Я тебя не обижу, ты меня не стесняйся
Снова нас кружит-кружит в танце, в танце
Я тебя не обижу, ты меня не стесняйся (меня!)
Между нами дисконнект (дисконнект)
Пусть дальше нам встречать больше смысла нет (смысла нет)
Прими мои слова, ты словно исповедь
Я буду лишь твоей, либо ничей (ничей)
Между нами дисконнект (дисконнект)
Давно мы не летаем, знаю, близ комет (близ комет)
Твоя любовь, как у виска — пистолет
Спаси меня, или уже убей
(Между нами дисконнект)

Disconnection

Between us, a disconnect
Let's not bother meeting anymore
Take my words as confession
I can only be yours, not just anyone's
Between us, a disconnect
We haven't been soaring for a while, I know, close to comets
Your love is like a gun to the temple
Save me, or just kill me already
My life is like one long party
I dream of a family
I call many "brothers"
Few I call "friend"
What now? Run – it will be easier
Tell me, what of my wicked ways
Where in the clubs at night I'm "partying" recklessly
There at Dolce where they're making out, I'll be a stranger for sure
Among those you love I ask you, tell me
Am I anything like the one you could spend
Your whole life with? I'm a passenger
I'm a rebel, yes, I'm bad
Among the big shots
The rest mean little to you
And me, I'm definitely not the one
And I'm not ready to ruin your life
See, time has not been kind to us
And it's managed to change everything
You're not the one I found
You're not the one I lost
Time has not been kind to us
And it's managed to change everything
You're not the one I found
You're not the one I lost
Between us, a disconnect
Let's not bother meeting anymore
Take my words as confession
I can only be yours, not just anyone's
Between us, a disconnect
We haven't been soaring for a while, I know, close to comets
Your love is like a gun to the temple
Save me, or just kill me already
How do I meet you
Amid the ruins of the metropolis I imagined, wandering every evening
Eternity is not enough, because time does not heal people who are leaving
I made up my mind, that when I meet you, I'll say nothing but embrace you in silence
And we'll be dancing around, dancing around
I won't hurt you, don't be shy with me
Here we go again, dancing around, dancing around
I won't hurt you, don't be shy with me (with me!)
Between us a disconnect (disconnect)
Let's not bother meeting anymore (anymore)
Take my words as confession
I can only be yours, not just anyone's (anyone's)
Between us a disconnect (disconnect)
We haven't been soaring for a while, I know, close to comets (close to comets)
Your love is like a gun to the temple
Save me, or just kill me already
(Between us a disconnect)