Lyrics and translation Bahh Tee feat. Turken - Твою мать!

Твою мать!

Милый, ты ограбил мою мать
Милый, ты ограбил моего отца
Ты украл меня у них,
Так оставь себе уже до конца.
Ты им так и не понравился
Только вот не хочешь это принимать
Ты ограбил моего отца
И твою мать
Твоя мама говорит, что её не убедить,
Я походу их уже достал.
Твой отец уже кипит, он готов меня убить,
Я подумал и решил: раз так,
Что он тебя не отдаёт,
Я наслушался Элвана и готов забрать своё.
Собираю пацанов - кто дерётся, кто поёт:
Там Эллаи, Наваи, Хаммали, Эльман и Зомб - да ну!
Чёрный мерин под окном, залезаю на балкон,
Я тебя сегодня украду
В твоей комнате темно, пока видишь третий сон,
Я в мешок тебя кладу
Мне теперь бы дотащить
Добегаю до машины, а там пятеро мужчин.
Пацаны, тут пассажир, его некуда ложить.
Пусть один идёт пешком - надо быстренько решить.
Милый, ты ограбил мою мать
Милый, ты ограбил моего отца
Ты украл меня у них,
Так оставь себе уже до конца.
Ты им так и не понравился
Только вот не хочешь это принимать
Ты ограбил моего отца
И твою мать
Мы сорок пять минут
Решали кто пойдет пешком кое-как, и тут
Слышу голос: Что за шум? - там собака и патруль.
И Сеня вырубает пса с криком Барнаул!
Наваишка за рулём, впереди - Сеня Зомб
Хаммали, Эльман и я сзади, да еще с мешком.
Мы летим ко мне домой, мимо трасс, мимо школ.
Кстати, да, вы угадали: Эллаи пошел пешком.
В общем, домой исподтишка,
Проношу свою добычу, и только из мешка
Собираюсь я достать, как кто-то мне звонит.
Я беру телефон - на экране её имя.
Но она передо мной в мешке, руки её связаны.
Или это не она?, - подумал сразу я:
- Алло, милый? Ты кого-то там украл?
- Да, Походу твою мать
Ты хотел ограбить мою мать
Ты хотел ограбить моего отца
Ты хотел украсть меня,
Чтобы были вместе мы до конца.
Ты так к этому готовился
Да еще собрал всех своих ребят
Только вы украли не меня,
А твою мать
А твою мать

Ta mère !

Ma chérie, tu as volé ma mère
Ma chérie, tu as volé mon père
Tu m'as volé à eux,
Alors garde-moi pour toujours.
Tu ne leur as jamais plu
Mais tu refuses de l'accepter
Tu as volé mon père
Et ta mère
Ta mère dit qu'elle ne te croira pas,
Je commence à les ennuyer.
Ton père bout de rage, il veut me tuer,
J'ai réfléchi et décidé :既然 il,
Qu'il ne veut pas te laisser partir,
J'ai écouté Elvan et je suis prêt à récupérer ce qui m'appartient.
Je rassemble les garçons - ceux qui se battent, ceux qui chantent :
Là, Ellai, Navai, Hammali, Elman et Zomb - mais non !
La Mercedes noire sous la fenêtre, je monte sur le balcon,
Je vais te kidnapper aujourd'hui
Il fait sombre dans ta chambre, pendant que tu fais un troisième rêve,
Je te mets dans un sac
Il faut maintenant que je te porte
J'arrive à la voiture, et là cinq hommes.
Les gars, il y a un passager, on ne sait pas où le mettre.
Que l'un d'entre eux marche - il faut décider vite.
Ma chérie, tu as volé ma mère
Ma chérie, tu as volé mon père
Tu m'as volé à eux,
Alors garde-moi pour toujours.
Tu ne leur as jamais plu
Mais tu refuses de l'accepter
Tu as volé mon père
Et ta mère
Pendant quarante-cinq minutes
On essayait de décider qui allait marcher tant bien que mal, et puis
J'entends une voix : Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?- là, un chien et une patrouille.
Et Sеня assomme le chien en criant Barnaoul !
Navaiška au volant, devant - Sеня Zomb
Hammali, Elman et moi à l'arrière, et en plus avec un sac.
On fonce chez moi, on passe les carrefours, les écoles.
D'ailleurs, oui, vous l'avez deviné : Ellai est parti à pied.
Bref, à la maison en catimini,
Je fais entrer mon butin, et c'est seulement quand je vais le sortir du sac
Que quelqu'un m'appelle.
Je prends mon téléphone - sur l'écran, son nom.
Mais elle est devant moi dans le sac, les mains liées.
Ou est-ce que ce n'est pas elle ?, je me dis tout de suite :
- Allô, chéri ? Tu as volé quelqu'un ?
- Oui, plutôt ta mère
Tu voulais voler ma mère
Tu voulais voler mon père
Tu voulais me voler,
Pour qu'on soit ensemble pour toujours.
Tu t'y étais tellement préparé
Et tu avais même réuni tous tes gars
Seulement vous n'avez pas volé moi,
Mais ta mère
Mais ta mère