Lyrics and translation Bahh Tee feat. Turken - Поболишь-пройдешь

Поболишь-пройдешь

Когда я утопалала в ванной солёной, словно слёзы
Шептала тихо мама: "Девочка, ты взрослая
Он же несерьёзный, перекрыл весь воздух
Отпусти, и Бог с ним"

Это зря всё, тебе ли не знать?
Сколько было таких и опять
Ты по тем же граблям, под глазами капли
Заслужил он вряд ли твои океаны слёз

Если ты уйдёшь, не пойдёт и дрожь
По моим рукам, по моим рукам
Поболишь, пройдёшь
Своё сердце я больше не отдам, тебе не отдам

Если ты уйдёшь
Поболишь, пройдёшь
Если ты уйдёшь
Поболишь, пройдёшь

Они все уходили, как мечты не успевшие сбыться
Как отец, когда тебе было восемь, как брат, когда только женился
Но ты больше не плачешь по тем, кого даже не вспомнить добрым словом
Научилась прощать, но как научить себя верить им снова?

Это зря всё, тебе ли не знать?
Сколько было таких и опять
Ты по тем же граблям, под глазами капли
Заслужил он вряд ли твои океаны слёз

Если ты уйдёшь, не пойдёт и дрожь
По моим рукам, по моим рукам
Поболишь, пройдёшь
Своё сердце я больше не отдам, тебе не отдам

Если ты уйдёшь, не пойдёт и дрожь
По моим рукам, по моим рукам
Поболишь, пройдёшь
Своё сердце я больше не отдам, тебе не отдам

Если ты уйдёшь
Поболишь, пройдёшь
Если ты уйдёшь
Поболишь, пройдёшь

Tu guériras, tu passeras

Quand j'étais plongée dans un bain salé, comme des larmes
Maman chuchotait : "Ma fille, tu es grande
Il ne fait pas sérieux, il a coupé tout l'air
Laisse-le tomber, et Dieu avec lui"

C'est en vain tout ça, ne le sais-tu pas ?
Combien il y en a eu comme ça et encore
Tu marches sur les mêmes râteaux, des gouttes sous les yeux
Il ne méritait pas tes océans de larmes

Si tu pars, il n'y aura même pas un frisson
Sur mes mains, sur mes mains
Tu guériras, tu passeras
Je ne donnerai plus mon cœur, je ne te le donnerai plus

Si tu pars
Tu guériras, tu passeras
Si tu pars
Tu guériras, tu passeras

Ils sont tous partis, comme des rêves qui n'ont pas eu le temps de se réaliser
Comme mon père, quand tu avais huit ans, comme mon frère, quand il s'est marié
Mais tu ne pleures plus pour ceux dont tu ne te souviens même pas en bien
Tu as appris à pardonner, mais comment t'apprendre à leur faire confiance à nouveau ?

C'est en vain tout ça, ne le sais-tu pas ?
Combien il y en a eu comme ça et encore
Tu marches sur les mêmes râteaux, des gouttes sous les yeux
Il ne méritait pas tes océans de larmes

Si tu pars, il n'y aura même pas un frisson
Sur mes mains, sur mes mains
Tu guériras, tu passeras
Je ne donnerai plus mon cœur, je ne te le donnerai plus

Si tu pars, il n'y aura même pas un frisson
Sur mes mains, sur mes mains
Tu guériras, tu passeras
Je ne donnerai plus mon cœur, je ne te le donnerai plus

Si tu pars
Tu guériras, tu passeras
Si tu pars
Tu guériras, tu passeras