Lyrics and translation Bahh Tee - Вытри слёзы, дура (feat. Turken) [DFM Mix]

Вытри слёзы, дура (feat. Turken) [DFM Mix]

Танцевала в клубе с ночи до утра
Рисовал твой силуэт неон
Кто с тобой останется рядом
Когда идти дальше силы нет? Не он

Ты в капкан попала, зай
И на сердце новая по-полоса
Что-то говорил про полюса
Но таких говорунов тут — за глаза

Как будто до него ты не была на грани
Ведь мало ли кому хотелось душу ранить?
И как увидишь имя его на экране
Сотри к чертям и не делай драмы, yeah

Вытри слёзы, дура!
Он тебе не нужен — это факт
Хватит о нём думать
Пусть на сердце боль, в голове — бардак

Вытри слёзы, дура!
И пошли всё к чёрту навсегда
Пусть он нервно курит
Понимая всё, что он потерял (всё, что он потерял)

Если вдруг напишешь — даже не прочтёт
Не растает в его сердце лёд
Если позабудешь — сразу приползёт (приползёт)
Он всё сделает наоборот

Просто замени его
Ведь ты не сможешь ему больше верить
В эти бредни
Слышишь, замени его
Как батарейку, что всего лишь села через время

Вытри слёзы, дура!
Он тебе не нужен — это факт
Хватит о нём думать
Пусть на сердце боль, в голове — бардак

Вытри слёзы, дура!
И пошли всё к чёрту навсегда
Пусть он нервно курит
Понимая всё, что он потерял (всё, что он потерял)

Всё, что он потерял

Essuie tes larmes, stupide (feat. Turken) [DFM Mix]

Tu dansais en club de la nuit au matin
J'ai dessiné ton silhouette au néon
Qui restera à tes côtés
Quand tu n'auras plus la force d'avancer ? Pas lui

Tu es tombée dans un piège, ma chérie
Et une nouvelle bande noire est sur ton cœur
Il disait quelque chose à propos des pôles
Mais il y a des bavards comme lui à la pelle

Comme si tu n'avais pas été au bord du gouffre avant lui
Après tout, combien de personnes voulaient te blesser l'âme ?
Et quand tu verras son nom sur l'écran
Efface-le et ne fais pas de drame, ouais

Essuie tes larmes, stupide !
Il ne te sert à rien, c'est un fait
Arrête de penser à lui
Laisse la douleur dans ton cœur, le chaos dans ta tête

Essuie tes larmes, stupide !
Et envoie tout au diable pour toujours
Laisse-le fumer nerveusement
En réalisant tout ce qu'il a perdu (tout ce qu'il a perdu)

S'il t'écrit, il ne le lira même pas
La glace dans son cœur ne fondra pas
Si tu l'oublies, il reviendra ramper (il reviendra ramper)
Il fera tout à l'envers

Remplace-le simplement
Parce que tu ne pourras plus lui faire confiance
Ces bêtises
Écoute, remplace-le
Comme une batterie qui s'est simplement déchargée au fil du temps

Essuie tes larmes, stupide !
Il ne te sert à rien, c'est un fait
Arrête de penser à lui
Laisse la douleur dans ton cœur, le chaos dans ta tête

Essuie tes larmes, stupide !
Et envoie tout au diable pour toujours
Laisse-le fumer nerveusement
En réalisant tout ce qu'il a perdu (tout ce qu'il a perdu)

Tout ce qu'il a perdu