Bahh Tee feat. Turken & Loc-Dog - Дождись - translation of the lyrics into German

Дождись - Loc-Dog , Bahh Tee translation in German




Дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Я тебя найду
Ich werde dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Где-то за туманами
Irgendwo hinter den Nebeln
Городами, странами, в тиши
Städten, Ländern, in der Stille
Засыпаю рано я
Gehe ich früh schlafen
Чтобы без тебя день пережить
Um den Tag ohne dich zu überstehen
Моё сердце ранено
Mein Herz ist verwundet
Я сама себе шепчу: Держись
Ich flüstere mir selbst zu: Halte durch
Где-то за туманами я тебя найду
Irgendwo hinter den Nebeln werde ich dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Я тебя найду
Ich werde dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Я тебя найду
Ich werde dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Дождись меня
Warte auf mich
И я вернусь, как умолкнут выстрелы
Und ich werde zurückkehren, wenn die Schüsse verstummen
Когда небо ясное
Wenn der Himmel klar ist
И звёзды горят искрами
Und die Sterne wie Funken glühen
Я чувствую, что близко мы
Ich fühle, dass wir uns nahe sind
Ведь мы на разных пристанях
Denn wir sind an verschiedenen Anlegestellen
Видим одно и то же
Sehen das Gleiche
Смотрим на Луну пристально
Schauen den Mond aufmerksam an
Дождись меня словно Гагарина
Warte auf mich, wie auf Gagarin
Словно я близ комет
Als wäre ich nah bei den Kometen
И мой челнок скоро
Und mein Shuttle wird bald
В море приводнится с брызгами
Mit Spritzern im Meer wassern
Пиши записки мне про быт
Schreibe mir Notizen über den Alltag
Просто делись мыслями
Teile einfach deine Gedanken mit
Хоть не отправишь в космос
Auch wenn du sie nicht in den Weltraum schicken kannst
Ничего почтовыми птицами
Mit Brieftauben
Дождись меня словно Ассоль
Warte auf mich, wie Assol
И я вернусь эсминцами
Und ich werde mit Zerstörern zurückkehren
Дождись меня
Warte auf mich
Она же дождалась своего принца ведь
Sie hat doch auf ihren Prinzen gewartet
Дождись меня
Warte auf mich
Если увидишь сводки перелистывай
Wenn du Nachrichten siehst blättere weiter
А лучше не читай все эти новости
Oder lies diese Nachrichten am besten gar nicht
В принципе
Im Prinzip
Дождись меня
Warte auf mich
Ведь это наполняет меня смыслами
Denn das erfüllt mich mit Sinn
Считаю дни в календаре
Ich zähle die Tage im Kalender
Это не просто числа ведь
Das sind nicht nur Zahlen
Я искренне знаю
Ich weiß aufrichtig
Мы связаны с тобою жизнями
Wir sind durch unsere Leben miteinander verbunden
Прошу, дождись меня
Bitte, warte auf mich
Где-то за туманами
Irgendwo hinter den Nebeln
Городами, странами, в тиши
Städten, Ländern, in der Stille
Засыпаю рано я
Gehe ich früh schlafen
Чтобы без тебя день пережить
Um den Tag ohne dich zu überstehen
Моё сердце ранено
Mein Herz ist verwundet
Я сама себе шепчу: Держись
Ich flüstere mir selbst zu: Halte durch
Где-то за туманами я тебя найду
Irgendwo hinter den Nebeln werde ich dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Я тебя найду
Ich werde dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Я тебя найду
Ich werde dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Дождись меня
Warte auf mich
Я научился дорожить минутами
Ich habe gelernt, die Minuten zu schätzen
Отсюда ссоры наши
Von hier aus gesehen
Кажутся такими глупыми
Erscheinen unsere Streitereien so dumm
Живёшь надеждами
Du lebst von Hoffnungen
Теперь мы знаем цену верности
Jetzt kennen wir den Wert der Treue
Самое страшное не в горе
Das Schlimmste ist nicht die Trauer
И не в бедности, а в неизвестности
Und nicht die Armut, sondern die Ungewissheit
Хотя сейчас мы далеко
Obwohl wir jetzt weit voneinander entfernt sind
Я чувствую, как ты плачешь
Fühle ich, wie du weinst
И молишься среди икон
Und zwischen den Ikonen betest
Не бойся, когда вернусь ещё сильнее станем
Hab keine Angst, wenn ich zurückkehre, werden wir noch stärker sein
Подаришь ангела с твоими добрыми глазами
Du wirst mir einen Engel mit deinen gütigen Augen schenken
Здесь вера побеждает смерть
Hier besiegt der Glaube den Tod
Ровесники по клубам
Gleichaltrige gehen in Clubs
А нам выпало рано взрослеть
Und uns ist es bestimmt, früh erwachsen zu werden
Дожди пройдут
Die Regen werden vorübergehen
Пусть всё будет по воле Бога
Möge alles nach Gottes Willen geschehen
Дождись меня
Warte auf mich
Я чувствую, ещё совсем немного
Ich fühle, es ist nicht mehr lange
До скорого
Bis bald
Пропала связь
Die Verbindung ist abgebrochen
Когда здесь холодно
Wenn es hier kalt ist
Я вспоминаю
Erinnere ich mich daran
Как с тобой смеясь, мы шли за руку
Wie wir lachend Hand in Hand gingen
Жили, улыбались люди
Die Menschen lebten, lächelten
Скоро всё снова так и будет
Bald wird alles wieder so sein
Где-то за туманами
Irgendwo hinter den Nebeln
Городами, странами, в тиши
Städten, Ländern, in der Stille
Засыпаю рано я
Gehe ich früh schlafen
Чтобы без тебя день пережить
Um den Tag ohne dich zu überstehen
Моё сердце ранено
Mein Herz ist verwundet
Я сама себе шепчу: Держись
Ich flüstere mir selbst zu: Halte durch
Где-то за туманами я тебя найду
Irgendwo hinter den Nebeln werde ich dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Я тебя найду
Ich werde dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Ты меня дождись
Warte auf mich
Я тебя найду
Ich werde dich finden
Ты меня дождись
Warte auf mich





Bahh Tee feat. Turken & Loc-Dog - Дождись
Album
Дождись
date of release
21-02-2025



Attention! Feel free to leave feedback.