Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Я
тебя
найду
Je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Где-то
за
туманами
Quelque
part
derrière
les
brumes
Городами,
странами,
в
тиши
Les
villes,
les
pays,
dans
le
silence
Засыпаю
рано
я
Je
m'endors
tôt
Чтобы
без
тебя
день
пережить
Pour
survivre
à
la
journée
sans
toi
Моё
сердце
ранено
Mon
cœur
est
blessé
Я
сама
себе
шепчу:
Держись
Je
me
murmure
: Tiens
bon
Где-то
за
туманами
я
тебя
найду
Quelque
part
derrière
les
brumes,
je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Я
тебя
найду
Je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Я
тебя
найду
Je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Дождись
меня
Attends-moi
И
я
вернусь,
как
умолкнут
выстрелы
Et
je
reviendrai,
lorsque
les
coups
de
feu
se
tairont
Когда
небо
ясное
Quand
le
ciel
sera
clair
И
звёзды
горят
искрами
Et
que
les
étoiles
brilleront
Я
чувствую,
что
близко
мы
Je
sens
que
nous
sommes
proches
Ведь
мы
на
разных
пристанях
Même
si
nous
sommes
sur
des
quais
différents
Видим
одно
и
то
же
Nous
voyons
la
même
chose
Смотрим
на
Луну
пристально
Nous
regardons
la
Lune
fixement
Дождись
меня
словно
Гагарина
Attends-moi
comme
Gagarine
Словно
я
близ
комет
Comme
si
j'étais
près
des
comètes
И
мой
челнок
скоро
Et
ma
navette
bientôt
В
море
приводнится
с
брызгами
Amerrira
dans
la
mer
avec
des
éclaboussures
Пиши
записки
мне
про
быт
Écris-moi
des
notes
sur
ta
vie
Просто
делись
мыслями
Partage
simplement
tes
pensées
Хоть
не
отправишь
в
космос
Même
si
tu
ne
peux
pas
les
envoyer
dans
l'espace
Ничего
почтовыми
птицами
Par
des
oiseaux
messagers
Дождись
меня
словно
Ассоль
Attends-moi
comme
Assol
И
я
вернусь
эсминцами
Et
je
reviendrai
avec
des
destroyers
Дождись
меня
Attends-moi
Она
же
дождалась
своего
принца
ведь
Elle
a
attendu
son
prince
après
tout
Дождись
меня
Attends-moi
Если
увидишь
сводки
– перелистывай
Si
tu
vois
les
nouvelles,
tourne
la
page
А
лучше
не
читай
все
эти
новости
Ou
mieux,
ne
lis
pas
toutes
ces
nouvelles
В
принципе
En
fait
Дождись
меня
Attends-moi
Ведь
это
наполняет
меня
смыслами
Car
cela
me
donne
un
sens
à
la
vie
Считаю
дни
в
календаре
Je
compte
les
jours
sur
le
calendrier
Это
не
просто
числа
ведь
Ce
ne
sont
pas
que
des
chiffres
Я
искренне
знаю
Je
sais
sincèrement
Мы
связаны
с
тобою
жизнями
Que
nos
vies
sont
liées
Прошу,
дождись
меня
S'il
te
plaît,
attends-moi
Где-то
за
туманами
Quelque
part
derrière
les
brumes
Городами,
странами,
в
тиши
Les
villes,
les
pays,
dans
le
silence
Засыпаю
рано
я
Je
m'endors
tôt
Чтобы
без
тебя
день
пережить
Pour
survivre
à
la
journée
sans
toi
Моё
сердце
ранено
Mon
cœur
est
blessé
Я
сама
себе
шепчу:
Держись
Je
me
murmure
: Tiens
bon
Где-то
за
туманами
я
тебя
найду
Quelque
part
derrière
les
brumes,
je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Я
тебя
найду
Je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Я
тебя
найду
Je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Дождись
меня
Attends-moi
Я
научился
дорожить
минутами
J'ai
appris
à
chérir
les
minutes
Отсюда
ссоры
наши
D'ici,
nos
disputes
Кажутся
такими
глупыми
Semblent
si
stupides
Живёшь
надеждами
Tu
vis
d'espoir
Теперь
мы
знаем
цену
верности
Maintenant
nous
connaissons
le
prix
de
la
fidélité
Самое
страшное
не
в
горе
Le
plus
effrayant
n'est
pas
la
douleur
И
не
в
бедности,
а
в
неизвестности
Ni
la
pauvreté,
mais
l'incertitude
Хотя
сейчас
мы
далеко
Même
si
nous
sommes
loin
maintenant
Я
чувствую,
как
ты
плачешь
Je
sens
que
tu
pleures
И
молишься
среди
икон
Et
que
tu
pries
parmi
les
icônes
Не
бойся,
когда
вернусь
ещё
сильнее
станем
N'aie
pas
peur,
quand
je
reviendrai,
nous
serons
encore
plus
forts
Подаришь
ангела
с
твоими
добрыми
глазами
Tu
me
donneras
un
ange
avec
tes
doux
yeux
Здесь
вера
побеждает
смерть
Ici,
la
foi
triomphe
de
la
mort
Ровесники
по
клубам
Nos
pairs
sont
dans
les
clubs
А
нам
выпало
рано
взрослеть
Et
nous,
nous
avons
dû
grandir
tôt
Дожди
пройдут
Les
pluies
passeront
Пусть
всё
будет
по
воле
Бога
Que
tout
soit
selon
la
volonté
de
Dieu
Дождись
меня
Attends-moi
Я
чувствую,
ещё
совсем
немного
Je
le
sens,
c'est
pour
bientôt
До
скорого
À
bientôt
Пропала
связь
La
communication
est
coupée
Когда
здесь
холодно
Quand
il
fait
froid
ici
Я
вспоминаю
Je
me
souviens
Как
с
тобой
смеясь,
мы
шли
за
руку
Comment,
en
riant,
nous
marchions
main
dans
la
main
Жили,
улыбались
люди
Les
gens
vivaient,
souriaient
Скоро
всё
снова
так
и
будет
Bientôt,
tout
redeviendra
comme
avant
Где-то
за
туманами
Quelque
part
derrière
les
brumes
Городами,
странами,
в
тиши
Les
villes,
les
pays,
dans
le
silence
Засыпаю
рано
я
Je
m'endors
tôt
Чтобы
без
тебя
день
пережить
Pour
survivre
à
la
journée
sans
toi
Моё
сердце
ранено
Mon
cœur
est
blessé
Я
сама
себе
шепчу:
Держись
Je
me
murmure
: Tiens
bon
Где-то
за
туманами
я
тебя
найду
Quelque
part
derrière
les
brumes,
je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Я
тебя
найду
Je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Я
тебя
найду
Je
te
trouverai
Ты
меня
дождись
Attends-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.