Lyrics and translation Bahh Tee feat. Turken - Вытри слезы, дура

Вытри слезы, дура

Танцевала в клубе с ночи до утра рисовал твой силуэт неон
Кто с тобой останется рядом когда, идти дальше силы нет, не он?
Ты в капкан попала, зай
И на сердце новая по-полоса
Что-то говорил про полюса
Но таких говорунов тут — за глаза
Как-будто до него ты не была на грани
Ведь мало ли кому хотелось душу ранить?
И как увидишь имя его снова на экране
Сотри к чертям и не делай драмы
Вытри слёзы, дура!
Он тебе не нужен-это факт
Хватит о нём думать
Пусть на сердце — боль, в голове — бардак
Вытри слёзы, дура!
И пошли всё к чёрту навсегда
Пусть он нервно курит
Понимая всё, что он потерял (Всё, что он потерял)
Если вдруг напишешь — даже не прочтёт
Не растает в его сердце лёд
Если позабудешь — сразу приползёт
Он всё сделает наоборот
Просто замени его, ведь ты не сможешь ему больше верить
В эти бредни
Слышишь, замени его!
Как батарейку что всего лишь села через время
Вытри слёзы, дура!
Он тебе не нужен-это факт
Хватит о нём думать
Пусть на сердце — боль, в голове — бардак
Вытри слёзы, дура!
И пошли всё к чёрту навсегда
Пусть он нервно курит
Понимая всё, что он потерял (Всё, что он потерял)
(Всё, что он потерял)

Sèche tes larmes, idiote

Tu dansais en boîte de nuit de minuit à l'aube, je dessinais ton silhouette au néon
Qui restera à tes côtés quand tu n'auras plus la force d'aller de l'avant, ce n'est pas lui ?
Tu es tombée dans un piège, ma chérie
Et sur ton cœur, une nouvelle bande noire
Il parlait de pôles
Mais il y a des parleurs comme lui à la pelle
Comme si tu n'étais pas déjà au bord du gouffre avant lui
Combien de personnes ont voulu te briser l'âme ?
Et quand tu verras son nom à nouveau à l'écran
Efface-le et ne fais pas de drame
Sèche tes larmes, idiote !
Il ne te faut pas, c'est un fait
Arrête de penser à lui
Même si ton cœur est brisé et ta tête en vrac
Sèche tes larmes, idiote !
Et envoie tout au diable pour toujours
Laisse-le fumer nerveusement
Comprendre tout ce qu'il a perdu (Tout ce qu'il a perdu)
Si tu lui écris, il ne lira même pas
La glace ne fondra pas dans son cœur
Si tu l'oublies, il reviendra ramper
Il fera tout à l'envers
Remplace-le simplement, tu ne pourras plus lui faire confiance
À ces bêtises
Tu entends, remplace-le !
Comme une batterie qui s'est déchargée après un certain temps
Sèche tes larmes, idiote !
Il ne te faut pas, c'est un fait
Arrête de penser à lui
Même si ton cœur est brisé et ta tête en vrac
Sèche tes larmes, idiote !
Et envoie tout au diable pour toujours
Laisse-le fumer nerveusement
Comprendre tout ce qu'il a perdu (Tout ce qu'il a perdu)
(Tout ce qu'il a perdu)