Bahh Tee feat. Turken - Не рассказывай никому - translation of the lyrics into German

Не рассказывай никому - Bahh Tee translation in German




Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Это все была игра
Das alles war nur ein Spiel
Ты же сразу поняла
Du hast es gleich verstanden
Телефоны, номера не беспокоить
Telefone, Nummern lass sie in Ruhe
И в пустой квартире ждать
Und in der leeren Wohnung warten
Ленты старые листать
Alte Bänder durchblättern
От скринов и до паролей
Von Screenshots bis zu Passwörtern
В прокуренной прихожей
Im verrauchten Flur
Тихо гаснет свет
Erlischt leise das Licht
Ты знала, что он не придёт
Du wusstest, er kommt nicht
Причин звонить и плакать просто больше нет
Es gibt keinen Grund mehr, anzurufen und zu weinen
Звонков никто не ждёт
Niemand wartet auf Anrufe
Пустое смс застрянет среди стен
Eine leere SMS bleibt zwischen Wänden stecken
Ты в нем опять молчала
Du hast wieder geschwiegen
Но видно не тому. И жизнь была не с тем
Doch es war wohl der Falsche. Und das Leben nicht mit dem
С кем все начнёшь сначала
Mit dem du neu beginnst
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Что он просто не смог любить
Dass er einfach nicht lieben konnte
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Постарайся его забыть
Versuch, ihn zu vergessen
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Что отдала сердце лишь ему
Dass du dein Herz nur ihm gabst
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Никому
Niemandem
Никому
Niemandem
Это все было не зря
Das alles war nicht umsonst
Даты из календаря
Daten aus dem Kalender
Как осколки рассыпаются по полу
Zerfallen wie Scherben am Boden
И пропущенный звонок
Und ein verpasster Anruf
Словно спущенный курок
Wie ein gelöster Abzug
Нельзя сказать ни слова
Man kann kein Wort sagen
Разбитые экраны не дают уснуть
Zerbrochene Bildschirme lassen dich nicht schlafen
Ты знаешь, что он не придёт
Du weißt, er kommt nicht
Ты хочешь словно ленту все перелистнуть
Du willst alles wie ein Band zurückblättern
Но сердце не даёт
Doch das Herz lässt es nicht zu
Там в зеркале уставшие твои глаза
Dort im Spiegel deine müden Augen
Надеются на слёзы
Hoffen auf Tränen
Захлопнув дверь, он больше не пришёл назад
Die Tür zugeschlagen, er kam nie zurück
Молчи, если кто спросит
Schweig, wenn jemand fragt
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Что он просто не смог любить
Dass er einfach nicht lieben konnte
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Постарайся его забыть
Versuch, ihn zu vergessen
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Что отдала сердце лишь ему
Dass du dein Herz nur ihm gabst
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Не рассказывай никому
Erzähl es niemandem
Никому
Niemandem
Никому
Niemandem
Никому
Niemandem
Никому
Niemandem





Writer(s): Bahtiyar Mezhdin Ogly Aliev, Evgenij Igorevich Trofimov


Attention! Feel free to leave feedback.