Lyrics and translation Bahh Tee feat. Turken - Принцев не существует
Ты,
как
Ассоль,
вечерами
у
пристани
Tu
es
comme
Assol,
tu
regardes
fixement
l'horizon
le
soir
В
горизонт
смотришь
пристально.
Au
bord
du
quai.
Ждёшь
его
на
алых
парусах
Tu
l'attends
sur
des
voiles
écarlates
И
в
любовь
веришь
искренне.
Et
tu
crois
sincèrement
en
l'amour.
И
провожая
взглядом
корабли,
Et
en
regardant
les
navires
disparaître
à
l'horizon,
Что
разобьют
и
пропадут
в
дали,
Qui
se
briseront
et
se
perdront
au
loin,
И
ожидая
так
много
лет
Et
en
attendant
tant
d'années,
Ты
поймёшь:
в
этом
смысла
нет.
Tu
comprendras
: il
n'y
a
aucun
sens
à
cela.
Ты
будешь
ждать
его,
только
он
не
придёт
–
Tu
l'attendras,
mais
il
ne
viendra
pas
-
Принцев
не
существует,
в
принципе.
Il
n'y
a
pas
de
princes,
en
principe.
Тебе
скоро
тридцать,
а
ты
всё
ждёшь
принца,
Tu
auras
bientôt
trente
ans,
et
tu
attends
toujours
un
prince,
Но
принцев
не
существует,
в
принципе.
Mais
il
n'y
a
pas
de
princes,
en
principe.
Принцев
не
существует,
в
принципе.
Il
n'y
a
pas
de
princes,
en
principe.
Он
не
придёт.
Ты
ждала
понапрасну.
Il
ne
viendra
pas.
Tu
as
attendu
en
vain.
Они
живут
только
в
сказках.
Ils
ne
vivent
que
dans
les
contes
de
fées.
И,
поверь,
он
тебя
не
спасёт
Et
crois-moi,
il
ne
te
sauvera
pas
От
одинокой
напасти.
Du
malheur
de
la
solitude.
И
не
тот
ты
выбрала
сюжет
-
Et
tu
n'as
pas
choisi
le
bon
scénario
-
Улетит
всё
дымом
сигарет.
Tout
s'envolera
en
fumée
de
cigarette.
Ты
ждала
его
столько
лет.
Tu
l'as
attendu
pendant
tant
d'années.
Ты
пойми:
в
этом
смысла
нет!
Comprends
: il
n'y
a
aucun
sens
à
cela !
Он
не
тот,
в
ком
ты
ищешь
свет!
Il
n'est
pas
celui
dans
lequel
tu
cherches
la
lumière !
С
ним
не
будет
цветных
карет!
Il
n'y
aura
pas
de
carrosses
colorés
avec
lui !
Да
не
будь
глупой
девочкой,
Ne
sois
pas
une
petite
fille
stupide,
Сказки
закончились,
хватит
жить
в
волшебстве!
Les
contes
de
fées
sont
finis,
arrête
de
vivre
dans
la
magie !
Он
не
тот,
в
ком
ты
ищешь
свет!
Il
n'est
pas
celui
dans
lequel
tu
cherches
la
lumière !
С
ним
не
будет
цветных
карет!
Il
n'y
aura
pas
de
carrosses
colorés
avec
lui !
Да
не
будь
глупой
девочкой,
Ne
sois
pas
une
petite
fille
stupide,
Сказки
закончились,
хватит
жить
в
волшебстве!
Les
contes
de
fées
sont
finis,
arrête
de
vivre
dans
la
magie !
Ты
будешь
ждать
его,
только
он
не
придёт
–
Tu
l'attendras,
mais
il
ne
viendra
pas
-
Принцев
не
существует,
в
принципе.
Il
n'y
a
pas
de
princes,
en
principe.
Тебе
скоро
тридцать,
а
ты
всё
ждёшь
принца,
Tu
auras
bientôt
trente
ans,
et
tu
attends
toujours
un
prince,
Но
принцев
не
существует,
в
принципе.
Mais
il
n'y
a
pas
de
princes,
en
principe.
Ты
будешь
ждать
его,
только
он
не
придёт
–
Tu
l'attendras,
mais
il
ne
viendra
pas
-
Принцев
не
существует,
в
принципе.
Il
n'y
a
pas
de
princes,
en
principe.
Тебе
скоро
тридцать,
а
ты
всё
ждёшь
принца,
Tu
auras
bientôt
trente
ans,
et
tu
attends
toujours
un
prince,
Но
принцев
не
существует,
в
принципе.
Mais
il
n'y
a
pas
de
princes,
en
principe.
Принцев
не
существует
Il
n'y
a
pas
de
princes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.