Bahh Tee feat. Turken - Твой последний шанс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bahh Tee feat. Turken - Твой последний шанс




Твой последний шанс
Ta dernière chance
За тобой не побегу, это буду уже не я-я-я-я-я
Je ne courrai pas après toi, ce ne serait plus moi-moi-moi-moi-moi
Ты сбиваешь меня с толку хитрая змея-я-я-я-я
Tu me fais perdre la tête, serpent rusé-é-é-é-é
Ты такого не ждал, но я выбрала себя-я-я-я-я
Tu ne t'attendais pas à ça, mais j'ai choisi moi-même-même-même-même
Я теперь не твой, ты давно уже не моя-я-я-я
Je ne suis plus le tien, tu n'es plus la mienne depuis longtemps-temps-temps-temps
Ты просто посмотри, что ты потерял
Regarde simplement ce que tu as perdu
Зачем тебе мир, в котором нету меня?
Pourquoi as-tu besoin d'un monde sans moi ?
Ты снова позовёшь, но в этот раз
Tu appelleras encore, mais cette fois
Это был твой последний шанс
C'était ta dernière chance
Ты просто посмотри, что ты потерял
Regarde simplement ce que tu as perdu
Зачем тебе мир, в котором нету меня?
Pourquoi as-tu besoin d'un monde sans moi ?
Ты снова позовёшь, но в этот раз
Tu appelleras encore, mais cette fois
Это был твой последний шанс
C'était ta dernière chance
Ты хотела поиграть со мной, но в итоге я победил
Tu voulais jouer avec moi, mais finalement, j'ai gagné
Ты хотела поиграть в любовь - я по жизни иду один
Tu voulais jouer à l'amour - je marche seul dans la vie
Ты в бокале не утопишь горе - забудешь меня не на долго.
Tu ne noieras pas ton chagrin dans un verre - tu m'oublieras pas pour longtemps.
Твоё сердце никто не уронит - порежется об осколки
Personne ne fera tomber ton cœur - il se coupera sur des éclats de verre
За тобой не побегу, это буду уже не я-я-я-я-я
Je ne courrai pas après toi, ce ne serait plus moi-moi-moi-moi-moi
Ты сбиваешь меня с толку хитрая змея-я-я-я-я
Tu me fais perdre la tête, serpent rusé-é-é-é-é
Ты такого не ждал, но я выбрала себя-я-я-я-я
Tu ne t'attendais pas à ça, mais j'ai choisi moi-même-même-même-même
Я теперь не твой, ты давно уже не моя-я-я-я
Je ne suis plus le tien, tu n'es plus la mienne depuis longtemps-temps-temps-temps
Ты просто посмотри, что ты потерял
Regarde simplement ce que tu as perdu
Зачем тебе мир, в котором нету меня?
Pourquoi as-tu besoin d'un monde sans moi ?
Ты снова позовёшь, но в этот раз
Tu appelleras encore, mais cette fois
Это был твой последний шанс
C'était ta dernière chance
Ты просто посмотри, что ты потерял
Regarde simplement ce que tu as perdu
Зачем тебе мир, в котором нету меня?
Pourquoi as-tu besoin d'un monde sans moi ?
Ты снова позовёшь, но в этот раз
Tu appelleras encore, mais cette fois
Это был твой последний шанс
C'était ta dernière chance
Куда бы мы не шли вокруг сотни глаз
que nous allions, il y a des centaines d'yeux autour
Они следят везде будто живут за нас
Ils suivent partout comme s'ils vivaient pour nous
Я снова убегу от них, но в этот раз
Je vais m'enfuir d'eux encore, mais cette fois
Ты говоришь, что это был последний шанс
Tu dis que c'était la dernière chance
За тобой не побегу, это буду уже не я-я-я-я-я
Je ne courrai pas après toi, ce ne serait plus moi-moi-moi-moi-moi
Ты сбиваешь меня с толку хитрая змея-я-я-я-я
Tu me fais perdre la tête, serpent rusé-é-é-é-é
Ты такого не ждал, но я выбрала себя-я-я-я-я
Tu ne t'attendais pas à ça, mais j'ai choisi moi-même-même-même-même
Я теперь не твой, ты давно уже не моя-я-я-я
Je ne suis plus le tien, tu n'es plus la mienne depuis longtemps-temps-temps-temps
Ты просто посмотри, что ты потерял
Regarde simplement ce que tu as perdu
Зачем тебе мир, в котором нету меня?
Pourquoi as-tu besoin d'un monde sans moi ?
Ты снова позовёшь, но в этот раз
Tu appelleras encore, mais cette fois
Это был твой последний шанс
C'était ta dernière chance
Ты просто посмотри, что ты потерял
Regarde simplement ce que tu as perdu
Зачем тебе мир, в котором нету меня?
Pourquoi as-tu besoin d'un monde sans moi ?
Ты снова позовёшь, но в этот раз
Tu appelleras encore, mais cette fois
Это был твой последний шанс
C'était ta dernière chance





Writer(s): Bakhtijar Mezhdin Ogly Aliev


Attention! Feel free to leave feedback.