Lyrics and translation Bahh Tee - Аппетитный

Аппетитный

Наступает ночь, мирные жители засыпают.
На улицы города выезжает мафия.
Прошла ты мимо, я будто онемел.
Глаза калибра, как в мультах анимэ.
Я оглянулся, но походу "пас" я.
Ты - просто бомба, взрывоопасна!
Другие девушки с тобою рядом простоваты.
Та - плосковата, ну, а эта - просто вата.
Кто выпустил тебя из клетки - самку леопарда?
Я оценил твой [ум], увидев сзади.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад - увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад - увидеть аппетитный взгляд.
Увидел в клубе тебя я ночью поздней,
А ты отшила, как дочка мафиози.
И так дерзила, на язык ты - остра.
Сама опасность, угроза Коза Ностра!
Прилипает постоянно кто-то, как зараза.
Раз за разом, но им путь заказан.
И подойдет очередной, волнуясь, в горле ком.
Падет к ногам - раздавишь каблуком.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад - увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад, назад, назад, зад, зад, зад...
Даже самой-самой-самой дикой кошке -
Порою хочется любви, любви немножко.
Я - настоящий, за тобою до конца стоящий!
Моя спина - твоя стена! Укрою, как щит.
Просто поверь мне, просто почувствуй - ты учащаешь пульс мой.
Я полюбил тебя не за то, на что другие ведутся/
Каждый день я [дурею], очнулся поздно так.
Ты сама - огонь, но твоя "Ууу" - просто "Wow!"
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад - увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад - увидеть аппетитный взгляд.

Appétissant

La nuit tombe, les habitants paisibles s'endorment.
La mafia s'aventure dans les rues de la ville.
Tu es passée à côté, je suis comme pétrifié.
Des yeux comme des calibres, comme dans les animes.
Je me suis retourné, mais apparemment j'ai "passé".
Tu es une bombe, explosive !
Les autres filles à côté de toi sont simples.
Celle-là est plate, et celle-ci est juste du coton.
Qui t'a fait sortir de ta cage, toi, la femelle léopard ?
J'ai apprécié ton [intellect] en te voyant de dos.
Je vais me retourner de nouveau pour revoir ton regard.
Je vais me retourner de nouveau, pour voir ton regard appétissant.
Je vais me retourner de nouveau pour revoir ton regard.
Je vais me retourner de nouveau, pour voir ton regard appétissant.
Je t'ai vue dans le club tard dans la nuit,
Et tu m'as repoussé comme la fille d'un mafieux.
Et tu as été si insolente, ta langue est acérée.
Un danger en soi, une menace de Cosa Nostra !
Quelqu'un s'accroche constamment à toi comme une maladie.
Encore et encore, mais leur chemin est barré.
Et un autre s'approchera, inquiet, une boule dans la gorge.
Il tombera à tes pieds, tu l'écrases avec ton talon.
Je vais me retourner de nouveau pour revoir ton regard.
Je vais me retourner de nouveau, pour voir ton regard appétissant.
Je vais me retourner de nouveau pour revoir ton regard.
Je vais me retourner de nouveau, en arrière, en arrière, en arrière, derrière, derrière, derrière...
Même la chatte la plus sauvage,
Parfois, elle veut un peu d'amour, un peu d'amour.
Je suis authentique, je suis à tes côtés jusqu'au bout !
Mon dos est ton mur ! Je te protégerai comme un bouclier.
Crois-moi simplement, sens-le simplement, tu accélères mon pouls.
Je ne t'ai pas aimé pour ce qui attire les autres/
Chaque jour je [deviens fou], je me suis réveillé trop tard.
Tu es un feu en toi, mais ton "Wooow" est juste "Wow !"
Je vais me retourner de nouveau pour revoir ton regard.
Je vais me retourner de nouveau, pour voir ton regard appétissant.
Je vais me retourner de nouveau pour revoir ton regard.
Je vais me retourner de nouveau, pour voir ton regard appétissant.