Lyrics and translation Bahh Tee - Джаная - джаная (Dj Vengerov Remix)
Ты
гуляла
босиком
одна
на
берегу,
по
раскалённому
песку
Tu
marchais
pieds
nus
seule
sur
la
plage,
sur
le
sable
chaud
И
десятки
тысяч
глаз
следили
за
тобой
– не
замечала
никого
Et
des
dizaines
de
milliers
de
regards
te
suivaient
- tu
ne
remarquais
personne
Каждый,
кто
тебя
увидел,
в
тебя
влюблён
Chaque
personne
qui
te
voyait
était
amoureuse
de
toi
Ты
одна
на
миллион
Tu
es
unique
en
un
million
Джаная-Джаная
Janaya-Janaya
Моя
самая-самая
Ma
plus
belle
Ты
одна
на
миллион
Tu
es
unique
en
un
million
Как
же
я
в
тебя
влюблён
Comme
je
suis
amoureux
de
toi
Джаная-Джаная
Janaya-Janaya
Моя
самая-самая
Ma
plus
belle
Ты
одна
на
миллион
Tu
es
unique
en
un
million
Как
же
я
в
тебя
влюблён
Comme
je
suis
amoureux
de
toi
Ты
сияла
в
небесах,
кружила
до
утра
– одинокая
звезда
Tu
brillais
dans
le
ciel,
tu
tournais
jusqu'à
l'aube
- une
étoile
solitaire
Свет
озарял
твой
всех,
но
не
сумел
никто
дотянуться
до
тебя
Ta
lumière
éclairait
tous,
mais
personne
n'a
réussi
à
t'atteindre
Каждый,
кто
тебя
увидел,
в
тебя
влюблён
Chaque
personne
qui
te
voyait
était
amoureuse
de
toi
Ты
одна
на
миллион
Tu
es
unique
en
un
million
Джаная-Джаная
Janaya-Janaya
Моя
самая-самая
Ma
plus
belle
Ты
одна
на
миллион
Tu
es
unique
en
un
million
Как
же
я
в
тебя
влюблён
Comme
je
suis
amoureux
de
toi
Джаная-Джаная
Janaya-Janaya
Моя
самая-самая
Ma
plus
belle
Ты
одна
на
миллион
Tu
es
unique
en
un
million
Как
же
я
в
тебя
влюблён
Comme
je
suis
amoureux
de
toi
Джаная-Джаная
Janaya-Janaya
Самая-самая
La
plus
belle
Джаная-Джаная
Janaya-Janaya
Самая-самая
La
plus
belle
Я
ревную:
на
тебе
столько
глаз,
танцуешь
когда
ты
пятый
час
Je
suis
jaloux
: il
y
a
tellement
de
regards
sur
toi,
tu
danses
alors
qu'il
est
cinq
heures
du
matin
Ревную,
как
тебя
гладит
бас,
гладит
бас,
гладит
бас
Je
suis
jaloux,
comme
le
rythme
te
caresse,
te
caresse,
te
caresse
Ревную,
когда
все
смотрят
на
нас,
но,
хоть
и
напрасно,
выжимая
газ
в
пол
Je
suis
jaloux,
quand
tout
le
monde
nous
regarde,
mais
en
vain,
je
presse
l'accélérateur
Улетим
мы
с
тобою
на
красный.
Пристегнись
ко
мне
безопасно
On
s'envole
avec
toi
en
rouge.
Attache-toi
à
moi
en
toute
sécurité
Джаная-Джаная
Janaya-Janaya
Моя
самая-самая
Ma
plus
belle
Ты
одна
на
миллион
Tu
es
unique
en
un
million
Как
же
я
в
тебя
влюблён
Comme
je
suis
amoureux
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.