Bahh Tee - Не причиняй мне любовь - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bahh Tee - Не причиняй мне любовь




Не причиняй мне любовь
Don't Give Me Your Love
Я забыл своё имя, потерял свои корни, заплатил за тебя сполна
I've forgotten my name, lost my roots, paid dearly for you
Думал что целый мир мне ты заменишь покорно, был с тобою до дна
Thought you would obediently replace the whole world for me, was with you to the end
Если в небе звезды горят значит все не так как обещала ты мне тогда
If the stars burn in the sky then everything is not as you promised me then
Говорят что все они погаснут, если мы разойдемся
They say they'll all go out if we break up
Да и все другие слова не стоят ни черта
And all other words are worthless
Словами не склеишь разбитые в щепки сердца, никогда!
You can't glue broken hearts back together with words, never!
Хватит, довольно, на ранах соли
Enough, I've had enough, salt in the wounds
Я сыт по горло твоей любовью
I'm sick of your love
Не причиняй мне любовь, это слишком сладкий яд
Don't give me your love, it's too sweet a poison
Не причиняй мне любо-любо-любо-любовь завтра новый я
Don't give me love-love-love-love tomorrow a new me
Нарисует мечту в которой нет тебя
Will draw a dream in which you are not
Не причиняй мне любо-любо-любо-любо-любовь
Don't give me love-love-love-love-love
Лучше ненавидь меня
It's better to hate me
Ненавидь меня
Hate me
Кому надо позвонит, сама напишет
Whoever needs to call will write themselves
Я такой один, таких как она - тыща
I am one of a kind, there are thousands like her
Думал я самодовольно про каждую
I thought smugly about everyone
Так никем и не болел, даже не покашливал
I was never sick from anyone, not even a cough
Да, это действительно страшно
Yes, it's really scary
Страшно когда некому вести тебя дальше
Scary when there is no one to lead you further
Да, там принцессы и башни
Yes, there are princesses and castles
У друзей, мне же с ней процессы не важны
With my friends, I don't care about processes with her
Ну как ты оказалась среди бесов продажных
Well, how did you end up among the mercenary devils
Что знаю себе цену, цену в пьесах бумажных
That I know my worth, the price in paper plays
В сердце пустила, просив не шуметь
Let you into my heart asked you not to make a fuss
Вошел как к себе домой весь в эпатаже
Entered as if it were my home, all in an extravagant way
Любовью наполняла мою жизнь каждый день
Filled my life with love every day
Со мной случалось в моей жизни жизнь каждый день
With me happened in my life life every day
Стремление вверх, бесконечные войны
Striving up, endless wars
Я делал тебе больно
I hurt you
Хватит, довольно, на ранах соли
Enough, I've had enough, salt in the wounds
Я сыт по горло твоей любовью
I'm sick of your love
Не причиняй мне любовь, это слишком сладкий яд
Don't give me your love, it's too sweet a poison
Не причиняй мне любо-любо-любо-любовь завтра новый я
Don't give me love-love-love-love tomorrow a new me
Нарисует мечту в которой нет тебя
Will draw a dream in which you are not
Не причиняй мне любо-любо-любо-любо-любовь
Don't give me love-love-love-love-love
Лучше ненавидь меня
It's better to hate me
Ненавидь меня
Hate me
Ненавидь меня
Hate me






Attention! Feel free to leave feedback.