Lyrics and translation Bahh Tee - Неделимыми

Неделимыми

Смотрю на тебя – вижу себя:
Мы так похожи с тобою, хотя
Должно по-иному быть – так говорят
Но что говорят - нам до фонаря
В стрелках часов, в календарях
Запутались снова мы в городах -
Запуталась ты, запутался я
Моя любовь к тебе с приставкой бес:
Бесконечная, бесподобная
Моя любовь то ангел, а то бес:
То окрылит, а то утопит нас
Горячий песок, холодные руки
Сладкие ночи, соленые губы
На фоне заката клянемся друг-другу
Оставаться...
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Про нас говорят, мы стали плохими
Зачем же тогда за нами следят?
Живём мы не так, как хотели б они, мы...
Счастливы вместе – пусть говорят
Давай затеряемся, к черту разлуку!
Я просто скучал, не то, чтобы грубый
На фоне заката клянемся друг-другу
Оставаться...
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми
Неделимыми

Indivisibles

Je te regarde – je me vois :
Nous nous ressemblons tellement, même si
Cela devrait être différent – c’est ce qu’ils disent
Mais ce qu’ils disent, on s’en fiche
Dans les aiguilles des horloges, dans les calendriers
On s’est à nouveau perdus dans les villes –
Tu t’es perdue, je me suis perdu
Mon amour pour toi avec le préfixe sans :
Infinie, incomparable
Mon amour est tantôt un ange, tantôt un démon :
Tantôt il nous donne des ailes, tantôt il nous engloutit
Sable chaud, mains froides
Nuits douces, lèvres salées
Sur fond de coucher de soleil, nous nous jurons l’un à l’autre
De rester…
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
On dit de nous que nous sommes devenus mauvais
Alors pourquoi nous suivent-ils ?
Nous ne vivons pas comme ils le voudraient, nous…
Nous sommes heureux ensemble – qu’ils le disent
Perdons-nous, au diable la séparation !
Je m’ennuyais, pas que je sois grossier
Sur fond de coucher de soleil, nous nous jurons l’un à l’autre
De rester…
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles
Indivisibles