Bahia Pagode Tropical - Velha Infância - translation of the lyrics into French
Bahia Pagode Tropical Velha Infância

Bahia Pagode Tropical - Velha Infância

Lyrics and translation Bahia Pagode Tropical - Velha Infância




Velha Infância
Velha Infância
Você é assim
Tu es comme ça
Um sonho pra mim
Un rêve pour moi
E quando eu não te vejo
Et quand je ne te vois pas
Eu penso em você
Je pense à toi
Desde o amanhecer
Depuis l'aube
Até quando eu me deito
Jusqu'à ce que je me couche
Eu gosto de você
Je t'aime
E gosto de ficar com você
Et j'aime être avec toi
Meu riso é tão feliz contigo
Mon rire est si heureux avec toi
O meu melhor amigo
Mon meilleur ami
É o meu amor
C'est mon amour
E a gente canta
Et nous chantons
E a gente dança
Et nous dansons
E a gente não se cansa
Et nous ne nous lassons pas
De ser criança
D'être des enfants
A gente brinca
On joue
Na nossa velha infância
Dans notre vieille enfance
Seus olhos, meu clarão
Tes yeux, mon éclat
Me guiam dentro da escuridão
Me guident dans l'obscurité
Seus pés me abrem o caminho
Tes pieds m'ouvrent le chemin
Eu sigo e nunca me sinto só
Je suis et je ne me sens jamais seul
Você é assim
Tu es comme ça
Um sonho pra mim
Un rêve pour moi
Quero te encher de beijos
Je veux te couvrir de baisers
Eu penso em você
Je pense à toi
Desde o amanhecer
Depuis l'aube
Até quando eu me deito
Jusqu'à ce que je me couche
Eu gosto de você
Je t'aime
E gosto de ficar com você
Et j'aime être avec toi
Meu riso é tão feliz contigo
Mon rire est si heureux avec toi
O meu melhor amigo
Mon meilleur ami
É o meu amor
C'est mon amour
E a gente canta
Et nous chantons
A gente dança
On danse
A gente não se cansa
On ne se lasse pas
De ser criança
D'être des enfants
A gente brinca
On joue
Na nossa velha infância
Dans notre vieille enfance
Seus olhos, meu clarão
Tes yeux, mon éclat
Me guiam dentro da escuridão
Me guident dans l'obscurité
Seus pés me abrem o caminho
Tes pieds m'ouvrent le chemin
Eu sigo e nunca me sinto só
Je suis et je ne me sens jamais seul
Você é assim
Tu es comme ça
Um sonho pra mim
Un rêve pour moi
Você é assim
Tu es comme ça
Você é assim
Tu es comme ça
Um sonho pra mim
Un rêve pour moi
Você é assim
Tu es comme ça
"Você é assim
"Tu es comme ça
Um sonho pra mim
Un rêve pour moi
E quando eu não te vejo
Et quand je ne te vois pas
Penso em você
Je pense à toi
Desde o amanhecer
Depuis l'aube
Até quando eu me deito
Jusqu'à ce que je me couche
Eu gosto de você
Je t'aime
E gosto de ficar com você
Et j'aime être avec toi
Meu riso é tão feliz contigo
Mon rire est si heureux avec toi
O meu melhor amigo
Mon meilleur ami
É o meu amor"
C'est mon amour"




Writer(s): Antonio Carlos Carlinhos Brown, Marisa Marisa Monte, Arnaldo Augusto Arnaldo Antunes, Davi Pires, Carlinhos Brow, Pedro Baby
Bahia Pagode Tropical - Só Sucesso 14
Album
Só Sucesso 14
date of release
25-05-2004

1 Tô Nem Aí
2 Velha Infância
3 Juras, Voltar
4 Te peço, fica comigo
5 Eu Vou Amá-La
6 Não Vou Deixar de Ser Feliz
7 Sandra, Rosa, Madalena
8 Contigo (E Só Contigo)
9 A Voz dos Anjos
10 Só Dessa Vez
11 Dava-te Tudo
12 Carla
13 Quando Tu Estás Ausente
Attention! Feel free to leave feedback.