Bahiano - Sola (feat. Fidel Nadal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bahiano - Sola (feat. Fidel Nadal)




Sola (feat. Fidel Nadal)
Seule (feat. Fidel Nadal)
Sola
Seule
Siempre estás sola
Tu es toujours seule
Sola
Seule
Por qué tan sola
Pourquoi si seule
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Sola
Seule
Te veo tan sola
Je te vois si seule
Sola
Seule
No te quedes sola
Ne reste pas seule
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Quiero que salgas conmigo ésta vez
Je veux que tu sortes avec moi cette fois
No te encierres de nuevo
Ne te renferme pas à nouveau
Quiero invitarte y hacerte salir
Je veux t'inviter et te faire sortir
Quiero, yo quiero
Je veux, je veux
Que no te escondas
Que tu ne te caches pas
Porque no hay razón
Parce qu'il n'y a aucune raison
Que dejes de tener miedo
Que tu arrêtes d'avoir peur
Quiero que puedas volver a reir
Je veux que tu puisses rire à nouveau
De nuevo, de nuevo
À nouveau, à nouveau
Sola
Seule
Siempre estás sola
Tu es toujours seule
Sola
Seule
Por qué tan sola
Pourquoi si seule
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Sola
Seule
Te veo tan sola
Je te vois si seule
Sola
Seule
No te quedes sola
Ne reste pas seule
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Escucha mi argumento
Écoute mon argument
Se ve que a ésta chica
On voit que cette fille
Vos la querés
Tu l'aimes vraiment
Este tema
Ce sujet
Me lo explicaste muy bien
Tu me l'as bien expliqué
Me dijiste la otra vez
Tu m'as dit l'autre fois
Cuando te encontré
Quand je t'ai rencontré
Me contaste que a ésta chica
Tu m'as raconté que cette fille
La llevas al baile
Tu l'emmènes au bal
Entonces yo te dije que no podés esperar
Alors je t'ai dit que tu ne pouvais pas attendre
Bahiano tu amor, vos le tenés que expresar
Bahiano, ton amour, tu dois le lui exprimer
No te quedes parado, vos lo podés lograr
Ne reste pas immobile, tu peux y arriver
Vos la tenés que conquistar
Tu dois la conquérir
No quiero verte llorar ni sufrir
Je ne veux pas te voir pleurer ni souffrir
No quiero que desesperes
Je ne veux pas que tu désespères
Yo quiero sólo que seas feliz
Je veux juste que tu sois heureux
Lo quiero, si quieres
Je le veux, si tu veux
Y a veces hay que dejarse caer
Et parfois, il faut se laisser tomber
Para que cambie la suerte
Pour que la chance change
A veces hay que saber elegir
Parfois, il faut savoir choisir
Yo elijo, quererte
Je choisis, de t'aimer
Sola no va a estar
Elle ne sera pas seule
Porque vos la vas a amar
Parce que tu vas l'aimer
Vos la vas a cuidar toda tu vida
Tu vas la protéger toute ta vie
Eso y más
Cela et plus encore
Sola no va a estar
Elle ne sera pas seule
Ella se va a quedar
Elle va rester
La vas a acompañar
Tu vas l'accompagner
A su lado vivirás
Tu vivras à ses côtés
No hay necesidad
Il n'y a pas besoin
De a la distancia extrañarse
De se sentir nostalgique à distance
Cuando no anda el wifi
Quand le wifi ne fonctionne pas
Ya no te va a preocupar
Tu ne seras plus inquiet
Enojarse nunca más
Ne te fâche plus jamais
A reírse y disfrutar
Rire et profiter
Bahiano
Bahiano
Te la reflexionas
Réfléchis bien
Sola
Seule
Siempre estás sola
Tu es toujours seule
Sola
Seule
Por qué tan sola
Pourquoi si seule
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non
Sola
Seule
Te veo tan sola
Je te vois si seule
Sola
Seule
No te quedes sola
Ne reste pas seule
Oh, no, no, no
Oh, non, non, non





Writer(s): Fidel Nadal Ernesto Osvaldo, Matias Miguel Antonio Zapata, Fernando Javier Luis Hortal


Attention! Feel free to leave feedback.