Bahiano - Así Será - translation of the lyrics into Russian

Así Será - Bahianotranslation in Russian




Así Será
Так и будет
Cruzo la línea pensando sin limitaciones estoy tan despierto naciendo en otra
Пересекаю черту, мысли без границ, я так бодр, рождаясь в другой
Realidad donde podrán olvidarse los viejos rencores donde habrá mucho
Реальности, где забудутся старые обиды, где будет много
Tiempo para madurar.
Времени, чтобы повзрослеть.
Y así será. Y así será.
И так и будет. Так и будет.
Ya los naufragios no son hermanos cotidianos
Кораблекрушения больше не ежедневные спутники,
Ya la fatiga no llega a cambiar mi expresión
Усталость больше не меняет моего выражения лица,
Tantos disfraces no son la moneda corriente
Маски больше не ходовая монета,
Y así tan conciente me quedo a salvo con vos
И так, осознавая это, я в безопасности с тобой.
Y así será. Y así será. Y así será. Y así será.
И так и будет. Так и будет. Так и будет. Так и будет.
En lo profundo de mi alma deseo el sosiego
В глубине души я жажду покоя,
Puedo sentirme tranquilo cargando mi sed
Я могу чувствовать себя спокойно, утоляя свою жажду,
Sueño los sueños que todos queremos presentes
Я вижу сны, которые мы все хотим воплотить в реальность,
Tengo un camino de encuentros para renacer.
У меня есть путь встреч для возрождения.
Y así será. Y así será. Y así será.
И так и будет. Так и будет. Так и будет.
Cruzo la línea pensando sin limitaciones
Пересекаю черту, мысли без границ,
Busco cruzando una nueva manera de andar.
Ищу, пересекая, новый путь.
Cruzo esa línea esperando por los nuevos soles donde tendré mucho tiempo
Пересекаю эту черту, ожидая новых солнц, где у меня будет много времени,
Para madurar.
Чтобы повзрослеть.
Y así será. Y así será.
И так и будет. Так и будет.
En lo profundo de mi alma deseo el sosiego puedo sentirme tranquilo
В глубине души я жажду покоя, я могу чувствовать себя спокойно,
Cargando mi sed sueño los sueños que todos queremos presentes
Утоляя свою жажду, вижу сны, которые мы все хотим воплотить в реальность,
Tengo un camino de encuentros para renacer.
У меня есть путь встреч для возрождения.
Y así será. Y así será y así será, que será, que será, que será ¡será!
И так и будет. Так и будет. Так и будет, что будет, что будет, что будет, будет!
Y así será que será que será, que será ¡será!
И так и будет, что будет, что будет, что будет, будет!





Writer(s): Matias Zapata, Fernando Hortal


Attention! Feel free to leave feedback.