Lyrics and translation Bahiano - El Burrito

El Burrito

Yo lo que quiero es un burrito
Un burrito que me lleve
Que me lleve lejos
Que me lleve, que me lleve

Yo solo quiero un avioncito
Un avioncito que me vuele
Que me lleve lejos
Que me vuele, que me vuele

No te preocupes, sigue tu camino
Y deja que te lleve el destino
Si tú sientes que no puedes respirar
Es que algo bueno está por pasar

No te preocupes si sientes un vacío
Y a veces hasta te crees perdido
Si tú sabes lo que quieres alcanzar
No hay nada que te pueda parar

Llévame, llévame a donde vayas contigo
Llévame, llévame que no quiero regresar
Llévame, llévame a donde nace el olvido
Llévame, llévame que no quiero recordar

Yo lo que quiero es un burrito
Un burrito que me lleve
Que me lleve lejos
Que me lleve, que me lleve

Yo solo quiero un avioncito
Un avioncito que me vuele
Que me lleve lejos
Que me vuele, que me vuele

No desconfíes de tu corazón
No dudes si tienes la razón
Se que nada ya te va a pasar
Recuerda que tú sabes la verdad

Si aparezco en uno de tus sueños
Recíbeme, no tengas miedo
Si no entiendes cuando canto yoruba
No temas, déjate llevar

Oggun baba ire baba arere
Oggun, Oggun, Oggun
Oggun baba ire arere
Oggun, Oguun, Oggun

Llévame, llévame a donde vayas contigo
Llévame, llévame que no quiero regresar
Llévame, llévame a donde nace el olvido
Llévame, llévame que no quiero recordar

Yo no se que me pasa
Hasta se me va el aliento
Ya no entiendo las palabras
Pa' expresar lo que yo siento

Y pensar que hay quienes viven
Con el mismo sentimiento
Deja que te abra el alma
Deja que te lleve el viento

Y no olvides que te quise
Nuestro amor nunca termina
Desde el día que te fuiste
Ya no hay rosas, sólo espinas

Yo no se quien es más fuerte
Si la vida o la muerte
No quiero decir más nada
Y solo espero tu llegada

Llévame, llévame a donde vayas contigo
Llévame, llévame que no quiero regresar
Llévame, llévame a donde nace el olvido
Llévame, llévame que no quiero recordar

Yo lo que quiero es un burrito
Un burrito que me lleve
Que me lleve lejos
Que me lleve, que me lleve

Yo solo quiero un avioncito
Un avioncito que me vuele
Que me lleve lejos
Que me vuele, que me vuele

Ослик

Я хочу себе ослика,
Ослика, чтоб унёс меня,
Унёс меня далеко,
Унёс меня, унёс меня.

Я хочу себе самолётик,
Самолёт, чтоб унёс меня,
Унёс меня далеко,
Унёс меня, унёс меня.

Не волнуйся, следуй своей дорогой,
И пусть судьба тебя ведёт.
Если чувствуешь, что не можешь дышать,
Значит, что-то хорошее должно произойти.

Не волнуйся, если чувствуешь пустоту,
И порой кажется, что ты потерян.
Если ты знаешь, чего хочешь достичь,
Ничто не сможет тебя остановить.

Забери меня, забери меня туда, куда ты идёшь,
Забери меня, забери меня, я не хочу возвращаться.
Забери меня, забери меня туда, где рождается забвение,
Забери меня, забери меня, я не хочу вспоминать.

Я хочу себе ослика,
Ослика, чтоб унёс меня,
Унёс меня далеко,
Унёс меня, унёс меня.

Я хочу себе самолётик,
Самолёт, чтоб унёс меня,
Унёс меня далеко,
Унёс меня, унёс меня.

Не сомневайся в своем сердце,
Не сомневайся, если ты права.
Я знаю, что с тобой больше ничего не случится,
Помни, что ты знаешь правду.

Если я появлюсь в одном из твоих снов,
Прими меня, не бойся.
Если ты не понимаешь, когда я пою на йоруба,
Не бойся, позволь себе увлечься.

Оггун баба ире баба арэрэ
Оггун, Оггун, Оггун
Оггун баба ире арэрэ
Оггун, Оггун, Оггун

Забери меня, забери меня туда, куда ты идёшь,
Забери меня, забери меня, я не хочу возвращаться.
Забери меня, забери меня туда, где рождается забвение,
Забери меня, забери меня, я не хочу вспоминать.

Я не знаю, что со мной происходит,
Даже дыхание перехватывает.
Я больше не понимаю слов,
Чтобы выразить то, что я чувствую.

И подумать только, что есть те, кто живет
С тем же чувством.
Позволь мне открыть тебе свою душу,
Позволь ветру унести тебя.

И не забывай, что я любил тебя,
Наша любовь никогда не закончится.
С того дня, как ты ушла,
Больше нет роз, только шипы.

Я не знаю, кто сильнее,
Жизнь или смерть.
Я не хочу больше ничего говорить,
И просто жду твоего возвращения.

Забери меня, забери меня туда, куда ты идёшь,
Забери меня, забери меня, я не хочу возвращаться.
Забери меня, забери меня туда, где рождается забвение,
Забери меня, забери меня, я не хочу вспоминать.

Я хочу себе ослика,
Ослика, чтоб унёс меня,
Унёс меня далеко,
Унёс меня, унёс меня.

Я хочу себе самолётик,
Самолёт, чтоб унёс меня,
Унёс меня далеко,
Унёс меня, унёс меня.