Lyrics and translation Bahiano - Hombre Al Agua
Meses
navegando
Des
mois
de
navigation
Tierra
a
la
vista
La
terre
est
en
vue
Todo
volverá
a
ser
como
fue.
Tout
reviendra
comme
avant.
Las
luces
de
la
costa
Les
lumières
de
la
côte
Son
faros
del
pasado
Ce
sont
les
phares
du
passé
Todo
volverá
a
ser
como
fue
Tout
reviendra
comme
avant
Y
cuando
salto
de
cubierta
Et
quand
je
saute
du
pont
Y
me
abandono
a
la
corriente...
Et
que
je
me
laisse
aller
au
courant...
Nuevas
formas
crecen
De
nouvelles
formes
poussent
Son
tan
atractivas
Elles
sont
si
attrayantes
Quiero
descansar
de
todo
ayer.
Je
veux
me
reposer
de
tout
ce
qui
était
hier.
Y
voy
flotando
por
el
río
Et
je
flotte
sur
la
rivière
Voy
envuelto
en
la
corriente.
Je
suis
enveloppé
par
le
courant.
Hombre
al
agua!
(Voces
que
se
agitan)
Homme
à
l'eau !
(Des
voix
s'agitent)
Hombre
al
agua!
(Barco
a
la
deriva)
Homme
à
l'eau !
(Bateau
à
la
dérive)
Y
voy
flotando
por
el
río
Et
je
flotte
sur
la
rivière
Descansando
en
la
corriente.
Me
reposant
dans
le
courant.
Hombre
al
agua!
(Voces
que
se
agitan)
Homme
à
l'eau !
(Des
voix
s'agitent)
Hombre
al
agua!
(Barco
a
la
deriva)
Homme
à
l'eau !
(Bateau
à
la
dérive)
Amaneció
Le
jour
s'est
levé
Abro
los
ojos
J'ouvre
les
yeux
Me
iré
con
estas
olas
Je
partirai
avec
ces
vagues
No
este
preocupada
Ne
t'inquiète
pas
Todos
gritaran...
Tout
le
monde
criera...
Hombre
al
agua!
Homme
à
l'eau !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.