Bahiano - No Mires Atras - translation of the lyrics into German

No Mires Atras - Bahianotranslation in German




No Mires Atras
Schau Nicht Zurück
Si a tanto amor le vas a escapar, (¡Si!), No tendrás donde esconderte
Wenn du vor so viel Liebe fliehst, (Ja!), wirst du keinen Ort zum Verstecken haben
Te dejaron inerte los problemas ¡cambia el rumbo y ya verás!
Die Probleme haben dich kraftlos gemacht, ändere die Richtung und du wirst sehen!
¡Ya verás!
Du wirst sehen!
Desde mi lado puedo empezar, darte una ayuda para continuar
Von meiner Seite aus kann ich anfangen, dir zu helfen, weiterzumachen
¡Y andaremos sin mirar!
Und wir werden gehen, ohne zu schauen!
¡No mires atrás!
Schau nicht zurück!
¡Nos iremos sin, mirar!
Wir werden gehen, ohne zu schauen!
¡No mires atrás!
Schau nicht zurück!
Y ahora si tu primera ilusión (ajha) terminó por defraudarte
Und wenn jetzt deine erste Liebe (aha) dich enttäuscht hat
Te pido no endurezcas más tu corazón! (No) ¡porque otro amor vendrá! Ah, ah
Bitte verhärte dein Herz nicht mehr! (Nein) Denn eine andere Liebe wird kommen! Ah, ah
Desde mi lado puedo empezar darte una ayuda para continuar
Von meiner Seite aus kann ich anfangen, dir zu helfen, weiterzumachen
¡Y andaremos sin mirar!
Und wir werden gehen, ohne zu schauen!
¡No mires atrás!
Schau nicht zurück!
¡Nos iremos sin, mirar!
Wir werden gehen, ohne zu schauen!
¡No mires atrás! ah
Schau nicht zurück! ah
¡Desde mi lado puedo empezar, darte una ayuda para continuar
Von meiner Seite aus kann ich anfangen, dir zu helfen, weiterzumachen
¡y andaremos sin mirar!
Und wir werden gehen, ohne zu schauen!
¡No mires atrás!
Schau nicht zurück!
¡nos iremos sin mirar!
Wir werden gehen, ohne zu schauen!
Ya no mires no mires atrás. (No, no)
Schau nicht mehr, schau nicht zurück. (Nein, nein)
No mires, no mires, no mires, no mires, no mires atrás ¡no no mires!
Schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück, schau nicht!
No mires, no mires, no mires, no mires, no mires atrás ¡no no miro!
Schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück, ich schaue nicht!
No mires, no mires, no mires, no mires, ¡no mires atrás! (No)
Schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück! (Nein)
No mires, no mires, no mires, no mires, no mires atrás (No hay que mirar)
Schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück (Man muss nicht schauen)
¡Tantos momentos! ¡Tantos recuerdos!
So viele Momente! So viele Erinnerungen!
Apuntan a tu corazón
Zielen auf dein Herz
Y no dejan pensar (hey) y es mejor caminar
Und lassen dich nicht denken (hey) und es ist besser, weiterzugehen
¡Si a tanto amor le vas a escapar!
Wenn du vor so viel Liebe fliehst!
Ya no tendrás donde esconderte ¡no tendrás!
Du wirst keinen Ort mehr zum Verstecken haben, du wirst keinen haben!
Desde mi lado puedo empezar, darte una ayuda para continuar
Von meiner Seite aus kann ich anfangen, dir zu helfen, weiterzumachen
¡y andaremos sin mirar!
Und wir werden gehen, ohne zu schauen!
¡No mires atrás!
Schau nicht zurück!
¡Nos iremos sin mirar!
Wir werden gehen, ohne zu schauen!
¡No mires atrás!
Schau nicht zurück!
No mires, no mires, no mires, no mires, no mires atrás ¡no mires!
Schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück, schau nicht!
No mires, no mires, no mires, no mires, no mires atrás ¡porque es mejor no mirar!
Schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück, denn es ist besser, nicht zu schauen!
No mires, no mires, no mires, no mires ¡no mires atrás! (ay, ay, ay, ay, ay)
Schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück! (ay, ay, ay, ay, ay)
No mires, no mires, no mires, no mires, ¡no mires atrás!
Schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht, schau nicht zurück!
¡Es mucho mejor caminar! (iohio, ohioh, ohioh, ohioh, iohio) ¡Ya verás!
Es ist viel besser weiterzugehen! (iohio, ohioh, ohioh, ohioh, iohio) Du wirst sehen!
¡Tantos recuerdos!
So viele Erinnerungen!





Writer(s): Matias Zapata, Fernando Hortal, William Robinson Jr., Ronald White


Attention! Feel free to leave feedback.