Lyrics and translation Bahiano - No Quiero Verte Partir

No Quiero Verte Partir

Estoy tan triste porque dijiste que me dejabas
Aquel cariño que me entregaste se terminó
Como es posible que esto ocurra entre nosotros
No te das cuenta que te venero con devoción

Yo no quiero verte partir
Pues me moriría sin ti
Es tan agobiante el sólo pensar
Que no volverás

Quédate conmigo mi amor
Te imploro llorando ya ves
Y podremos juntos vivir dichosos
Ya lo verás

No imaginaba lo que pensabas mi dulce bien
¿Qué te ha pasado?
¿Cuándo tomaste esa decisión?
Sólo te pido a que medites con tu conciencia
Y que me perdones si he cometido algún error

Yo no quiero verte partir
Pues me moriría sin ti
Es tan agobiante el sólo pensar
Que no volverás

Quédate conmigo mi amor
Te imploro llorando ya ves
Y podremos juntos vivir dichosos
Ya lo verás

Не хочу видеть, как ты уходишь

Мне так грустно, потому что ты сказала, что покидаешь меня
Та любовь, что ты мне дарила, закончилась
Как такое возможно между нами?
Ты не понимаешь, что я преклоняюсь перед тобой

Я не хочу видеть, как ты уходишь
Ведь я умру без тебя
Так мучительно даже думать,
Что ты не вернёшься

Останься со мной, любовь моя
Умоляю тебя, плача, видишь?
И мы сможем вместе жить счастливо
Вот увидишь

Я не представлял, о чём ты думаешь, моя милая
Что с тобой случилось?
Когда ты приняла это решение?
Я только прошу тебя подумать хорошенько
И простить меня, если я совершил ошибку

Я не хочу видеть, как ты уходишь
Ведь я умру без тебя
Так мучительно даже думать,
Что ты не вернёшься

Останься со мной, любовь моя
Умоляю тебя, плача, видишь?
И мы сможем вместе жить счастливо
Вот увидишь