Lyrics and German translation Bahiano - Planes

Planes

Noche de luna encarnisada
Revuelvo mi corazón, qué más puedo perder
Marcado y aferrado a la memoria
Desnudo la vieja piel, hasta verme caer
Nunca podré, por más que lo quisiera,
Nunca podré olvidarme de ti, ni de esta noche triste
(Coro)
Sangra la luna en el cielo,
Sublevada avivando el fuego.
Sale la luna de mar
Sangra la luna en el cielo,
Un deseo, solo más deseos.

Nada me hace pensar que estoy cerca de ti,
Solo esta noche triste.

Planes, se que tuvimos planes
Y se que no volverás a estar cerca de mi.
Recuerdo tus promesas al oido
Que ahora prefiero alvidar y desaparecer.

Nunca podré, por más que lo quisiera
Nunca podré, olvidarme de ti, ni de esta noche triste
(Coro)
Sangra la luna en el cielo
Soblevada avivando el fuego
Sale la luna de mar
Sangra la luna en el cielo
Un deseo, solo más deseos

Nada me hace pensar que estoy cerca de ti,
Solo esta noche triste

Noche de luna plateada
Desnudo mí corazon hasta el amanecer.

Desnuso mí corazón hasta el amanecer
Desnudo mí corazón hasta el amanecer

Pläne

Nacht des blutroten Mondes
Ich wühle mein Herz auf, was kann ich noch verlieren
Gezeichnet und an die Erinnerung geklammert
Entblöße ich die alte Haut, bis ich mich fallen sehe
Niemals werde ich, so sehr ich es auch wollte,
Dich und diese traurige Nacht vergessen können
(Refrain)
Der Mond blutet am Himmel,
Aufgebracht schürt er das Feuer.
Der Mond geht aus dem Meer auf
Der Mond blutet am Himmel,
Ein Wunsch, nur noch mehr Wünsche.

Nichts lässt mich denken, dass ich dir nahe bin,
Nur diese traurige Nacht.

Pläne, ich weiß, wir hatten Pläne
Und ich weiß, dass du mir nie wieder nahe sein wirst.
Ich erinnere mich an deine geflüsterten Versprechen
Die ich jetzt lieber vergessen und verschwinden lassen möchte.

Niemals werde ich, so sehr ich es auch wollte,
Dich und diese traurige Nacht vergessen können
(Refrain)
Der Mond blutet am Himmel
Aufgebracht schürt er das Feuer
Der Mond geht aus dem Meer auf
Der Mond blutet am Himmel
Ein Wunsch, nur noch mehr Wünsche

Nichts lässt mich denken, dass ich dir nahe bin,
Nur diese traurige Nacht

Nacht des silbernen Mondes
Ich entblöße mein Herz bis zum Morgengrauen.

Ich entblöße mein Herz bis zum Morgengrauen
Ich entblöße mein Herz bis zum Morgengrauen