Lyrics and French translation Bahiano - Planes

Planes

Noche de luna encarnisada
Revuelvo mi corazón, qué más puedo perder
Marcado y aferrado a la memoria
Desnudo la vieja piel, hasta verme caer
Nunca podré, por más que lo quisiera,
Nunca podré olvidarme de ti, ni de esta noche triste
(Coro)
Sangra la luna en el cielo,
Sublevada avivando el fuego.
Sale la luna de mar
Sangra la luna en el cielo,
Un deseo, solo más deseos.

Nada me hace pensar que estoy cerca de ti,
Solo esta noche triste.

Planes, se que tuvimos planes
Y se que no volverás a estar cerca de mi.
Recuerdo tus promesas al oido
Que ahora prefiero alvidar y desaparecer.

Nunca podré, por más que lo quisiera
Nunca podré, olvidarme de ti, ni de esta noche triste
(Coro)
Sangra la luna en el cielo
Soblevada avivando el fuego
Sale la luna de mar
Sangra la luna en el cielo
Un deseo, solo más deseos

Nada me hace pensar que estoy cerca de ti,
Solo esta noche triste

Noche de luna plateada
Desnudo mí corazon hasta el amanecer.

Desnuso mí corazón hasta el amanecer
Desnudo mí corazón hasta el amanecer

Avions

Nuit de lune incarnée
Je remue mon cœur, que puis-je perdre de plus ?
Marqué et accroché au souvenir
Je dénude ma vieille peau, jusqu'à me voir tomber
Je ne pourrai jamais, même si je le voulais,
Je ne pourrai jamais t'oublier, ni cette nuit triste
(Refrain)
La lune saigne dans le ciel,
Rebelle, ravivant le feu.
La lune sort de la mer
La lune saigne dans le ciel,
Un désir, rien que des désirs.

Rien ne me fait penser que je suis près de toi,
Seule cette nuit triste.

Des projets, je sais qu'on avait des projets
Et je sais que tu ne seras plus jamais près de moi.
Je me souviens de tes promesses à l'oreille
Que maintenant je préfère oublier et disparaître.

Je ne pourrai jamais, même si je le voulais
Je ne pourrai jamais, t'oublier, ni cette nuit triste
(Refrain)
La lune saigne dans le ciel
Rebelle, ravivant le feu
La lune sort de la mer
La lune saigne dans le ciel
Un désir, rien que des désirs

Rien ne me fait penser que je suis près de toi,
Seule cette nuit triste

Nuit de lune argentée
Je dénude mon cœur jusqu'à l'aube.

Je dénude mon cœur jusqu'à l'aube
Je dénude mon cœur jusqu'à l'aube