Bahiano - Sales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Bahiano - Sales




Sales
Выход
Dio sentencia el tribunal
Суд вынес приговор
Cada cual a su camino
Каждый пошел своей дорогой
Digan lo que digan
Пусть говорят, что хотят
Las palabras contaminan
Слова отравляют
Y hace tiempo que estás
И ты уже давно
Queriendo sanar
Хочешь исцелиться
Giran tus planetas
Вращаются твои планеты
Mientras la noche te aprieta
Пока ночь сжимает тебя в своих объятиях
Y el deseo de paz
И желание мира
Que tarde en llegar
Которое так долго не приходит
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Ты уходишь... теперь тебя считают врагом?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Ты уходишь... да будет мир с тобой!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Ты уходишь... пусть тебя не волнует, что скажут!
Sales... ¡porque de nada hablarán!
Ты уходишь... потому что они будут говорить ни о чем!
Digan lo que digan
Пусть говорят, что хотят
Las palabras se terminan
Словам приходит конец
Si el rencor puede más
Если злоба сильнее
No debe llegar
Ей не следует до тебя доходить
Fuiste desatando
Ты освобождалась
Y a la mente liberando
И освобождала свой разум
De ese nudo final
От этого последнего узла
Que cuesta cortar
Который так трудно разрубить
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Ты уходишь... теперь тебя считают врагом?
Sales... ¡cada cual a su camino!
Ты уходишь... каждый пошел своей дорогой!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Ты уходишь... пусть тебя не волнует, что скажут!
Sales... ¡que no distraigan tu plan!
Ты уходишь... пусть не отвлекают тебя от твоего плана!
Dio sentencia el tribunal
Суд вынес приговор
Cuanto abuso, cuanto mal
Сколько насилия, сколько зла
Culpable, culpable, ¡sacrificable sos!
Виновная, виновная, ты жертва!
Tantas mentiras ¡la mira es para vos!
Столько лжи, все взгляды обращены на тебя!
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Ты уходишь... теперь тебя считают врагом?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Ты уходишь... да будет мир с тобой!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Ты уходишь... пусть тебя не волнует, что скажут!
Sales... ¡porque de nada hablarán!
Ты уходишь... потому что они будут говорить ни о чем!
Digan lo que digan
Пусть говорят, что хотят
Las palabras contaminan
Слова отравляют
Y hace tiempo que estás
И ты уже давно
Queriendo sanar
Хочешь исцелиться
Giran tus planetas
Вращаются твои планеты
Mientras la noche te aprieta
Пока ночь сжимает тебя в своих объятиях
Y el deseo de paz
И желание мира
Que tarde en llegar
Которое так долго не приходит
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Ты уходишь... теперь тебя считают врагом?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Ты уходишь... да будет мир с тобой!
Sales... ¡que te importe el que dirán!
Ты уходишь... пусть тебя не волнует, что скажут!
Sales... ¡porque de nada hablarán!
Ты уходишь... потому что они будут говорить ни о чем!
Dio sentencia el tribunal
Суд вынес приговор
Cuanto abuso, cuanto mal
Сколько насилия, сколько зла
Culpable, culpable, ¡sacrificable sos!
Виновная, виновная, ты жертва!
Tantas mentiras ¡la mira es para vos!
Столько лжи, все взгляды обращены на тебя!
Dio sentencia el tribunal
Суд вынес приговор
Culpable, culpable
Виновная, виновная
Sacrificable, olvidable
Жертва, забытая
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Ты уходишь... теперь тебя считают врагом?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Ты уходишь... да будет мир с тобой!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Ты уходишь... пусть тебя не волнует, что скажут!
Sales... ¡por nada siempre hablarán!
Ты уходишь... они всегда будут говорить ни о чем!
Sales... ¿ahora te toman de enemigo?
Ты уходишь... теперь тебя считают врагом?
Sales... ¡que la paz sea contigo!
Ты уходишь... да будет мир с тобой!
Sales... ¡que no te importe el que dirán!
Ты уходишь... пусть тебя не волнует, что скажут!
Sales... ¡por nada siempre hablarán!
Ты уходишь... они всегда будут говорить ни о чем!





Writer(s): Afo Verde, Matias Zapata, Fernando Hortal


Attention! Feel free to leave feedback.