Bahiano - Simular - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bahiano - Simular




Simular
Simuler
Vas a simular lo que nos pasa
Tu vas faire semblant de ce qui nous arrive
Si nos dimos cuenta que no estamos bien
Si on s'est rendu compte que ça ne va pas
Vas a simular que nada pasa
Tu vas faire semblant que rien ne se passe
Si no si cuenta que no estamos bien
Si tu ne sais pas que ça ne va pas
¿Por dónde se fue?, ¿A dónde se ha ido?
Par est-il allé ? est-il allé ?
El ángel flechado se encuentra perdido
L'ange blessé est perdu
Y ya no hay más magia que cure al herido
Et il n'y a plus de magie pour guérir le blessé
Algo se rompió, siempre hay un motivo
Quelque chose s'est cassé, il y a toujours une raison
Vas a simular lo que nos pasa
Tu vas faire semblant de ce qui nous arrive
Si nos dimos cuenta que no estamos bien
Si on s'est rendu compte que ça ne va pas
Vas a simular que nada pasa
Tu vas faire semblant que rien ne se passe
Si no si cuenta que no estamos bien
Si tu ne sais pas que ça ne va pas
¿Por dónde se fue?, ¿A dónde se ha ido?
Par est-il allé ? est-il allé ?
El ángel flechado se encuentra perdido
L'ange blessé est perdu
Y ya no hay más magia que cure al herido
Et il n'y a plus de magie pour guérir le blessé
Algo se rompió, siempre hay un motivo
Quelque chose s'est cassé, il y a toujours une raison
Perdimos el fuego, ya no hay más latidos
Nous avons perdu le feu, il n'y a plus de battements de cœur
Me siento morir, cuando respiro
Je me sens mourir quand je respire
No quedan palabras que brinden abrigo
Il ne reste plus de mots pour offrir un abri
Me siento culpable, me siento perdido
Je me sens coupable, je me sens perdu
Vas a simular lo que nos pasa
Tu vas faire semblant de ce qui nous arrive
Vas a simular que nada pasa
Tu vas faire semblant que rien ne se passe





Writer(s): Matias Miguel Antonio Zapata, Fernando Javier Luis Hortal


Attention! Feel free to leave feedback.