Tarde Gris - Bahiano translation in German

Tarde Gris

Tarde gris siempre a la espera
Todo cambia, todo rueda
Y nada parece brillar

Ha pasado tanto tiempo
Que ya casi ni lo siento
Y vuelvo al mismo lugar

Tarde gris, siempre a la espera
Todo cambia, todo rueda
Y nada parece brillar

Tal vez no sea el día ideal
Tal vez hoy no será
Quizás ya no habrá nada por cambiar
Tal vez no habrá final

Tarde gris en la ciudad y nadie me espera
Ya no habrá manera, de decir adiós
Tarde gris en la ciudad y nadie me espera
Ya no habra manera, de decir adiós

Tarde gris siempre a la espera
Todo cambia, todo rueda
Y nada parece brillar

Ha pasado tanto tiempo
Que ya casi ni lo siento
Y vuelvo al mismo lugar

Tal vez no sea el día ideal
Tal vez hoy no será
Tal vez tuviste tiempo de olvidar
Tal vez no volverás

Tarde gris en la ciudad y nadie me espera
Ya no habrá manera, de decir adiós
Tarde gris en la ciudad y nadie me espera
Ya no habrá manera, de decir adiós

Tarde gris en la ciudad y nadie me espera
Ya no habrá manera, de decir adiós

Tarde gris siempre a la espera
Todo cambia, todo rueda
Y nada parece brillar

Grauer Nachmittag

Grauer Nachmittag, immer am Warten
Alles ändert sich, alles dreht sich
Und nichts scheint zu leuchten

Es ist so viel Zeit vergangen
Dass ich es fast nicht mehr spüre
Und ich kehre zum selben Ort zurück

Grauer Nachmittag, immer am Warten
Alles ändert sich, alles dreht sich
Und nichts scheint zu leuchten

Vielleicht ist es nicht der ideale Tag
Vielleicht wird es heute nicht sein
Vielleicht gibt es nichts mehr zu ändern
Vielleicht gibt es kein Ende

Grauer Nachmittag in der Stadt und niemand wartet auf mich
Es gibt keine Möglichkeit mehr, Abschied zu nehmen
Grauer Nachmittag in der Stadt und niemand wartet auf mich
Es gibt keine Möglichkeit mehr, Abschied zu nehmen

Grauer Nachmittag, immer am Warten
Alles ändert sich, alles dreht sich
Und nichts scheint zu leuchten

Es ist so viel Zeit vergangen
Dass ich es fast nicht mehr spüre
Und ich kehre zum selben Ort zurück

Vielleicht ist es nicht der ideale Tag
Vielleicht wird es heute nicht sein
Vielleicht hattest du Zeit zu vergessen
Vielleicht kommst du nicht zurück

Grauer Nachmittag in der Stadt und niemand wartet auf mich
Es gibt keine Möglichkeit mehr, Abschied zu nehmen
Grauer Nachmittag in der Stadt und niemand wartet auf mich
Es gibt keine Möglichkeit mehr, Abschied zu nehmen

Grauer Nachmittag in der Stadt und niemand wartet auf mich
Es gibt keine Möglichkeit mehr, Abschied zu nehmen

Grauer Nachmittag, immer am Warten
Alles ändert sich, alles dreht sich
Und nichts scheint zu leuchten